The Hero! Ikareru Kobushi Ni Hi Wo Tsukero

O Herói!!

The Hero! Ikareru Kobushi Ni Hi Wo Tsukero

Um soco!
ワンパンチ
WANPANCHI
(Três! Dois! Um! Kill shot!)
スリー！ツー！ワン！キルショット
SURĪ! TSŪ! WAN! KIRU SHOTTO
Aparecendo! Vitória na certa! O mais forte que há!
さんじょう！ひっしょう！しじょうさいきょう
SANJŌ! HISSHŌ! SHIJŌ SAIKYŌ
O que ele sente? Frustração? Ninguém irá parar!
なんだってんだ？フラストレーション　俺は止まらない
Nandatte nda? FURASUTORESHON ore wa tomaranai

Um soco! E acabou! E foi mais um ao chão!
ワンパンチ！かんりょう！れんせんれんしょう
WANPANCHI! Kanryō! Rensen renshō
Eu vencerei! Vencerei num instante! Vitória esmagadora!
俺は勝つ！常に勝つ！圧勝
Ore wa katsu! Tsuneni katsu! Asshō

Poder! Tenha o poder! Vou eleva-lo até o céus sou um
パワー！ゲットパワー！ぎりぎり限界まで
PAWĀ! GETTO PAWĀ! Girigiri genkai made

Herói, não ligo pra essa história de fama não precisam me vangloriar sou
ヒーロー俺をたたえる声や喝采なんて欲しくはないさ
HĪRŌ ore o tataeru koe ya kassai nante hoshiku wa nai sa
Herói, derroto o mal em segredo até o fim
ヒーローだからひとしれず悪と戦う
HĪRŌ dakara hitoshirezu aku to tatakau
(Ninguém sabe quem ele é.)
Nobody knows who he is
Nobody knows who he is
O mal está chegando para estrar o dia e não irei me esconder na covardia
空を覆い押し寄せる敵俺は背を向けはしない
Sora o ooi oshiyoseru teki ore wa se o muke wa shinai
Herói, eu estou preparado para enfrenter tudo o que vier
ヒーローならば揺るぎなき覚悟したため繰り出せ鉄拳
HĪRŌ naraba yuruginaki kakugo shita tame kuridase tekken

(Três! Dois! Um! Contra ataque!)
スリー！ツー！ワン！ファイトバック
SURĪ! TSŪ! WAN! FAITO BAKKU
Apareça! Continue! Claro e justo!
さんじょう！ゴーオン！せいせいどうどう
SANJŌ! GŌON! Seisei dōdō
O que aconteceu? Não sinto nada? Meus adversários desapareceram
どうなってんだ？何も感じねえ？もはや敵いねえ
Dō natte nda? Nani mo kanjinee? Mohaya kanai nee

Justiça! Disciplina! Não há o que discutir!
ジャスティス！しっこう！もんどうむよう
JASUTISU! Shikkō! Mondō muyō
Eu cortarei! Cortarei o mal! Palmas divinas!
俺が立つ！悪を断つ！合唱
Ore ga tatsu! Aku o tatsu! Gasshō

Poder! Tenha o poder! Adrenalina transbordante
パワー！ゲットパワー！アドレナリン溢れだすぜ
PAWĀ! GETTO PAWĀ! ADORENARIN afuredasu ze
Poder! Tenha o poder! Golpeie forte com minha técnica disciplinada!
パワー！ゲットパワー！鍛えた技をぶちかませ
PAWĀ! GETTO PAWĀ! Kitaeta waza o buchikamase

Herói, até mesmo os mais fortes costumam ser minúsculos fedelhos
ヒーローどんなに強い奴もちっぽけなガキだったんだ
HĪRŌ donna ni tsuyoi yatsu mo chippoke na gaki datta nda
Herói, irei superar minhas fraquezas até o limite
ヒーローよわき己乗り越え強くなる
HĪRŌ yowaki onore koeta tsuyoku naru
(Ninguém sabe quem ele é.)
Nobody knows who he is
Nobody knows who he is
Só levanto meus punhos com deuses habitando neles e continuo em frente
神宿る拳掲げて俺は突き進むだけさ
Kami yadoru kobushi kakagete ore wa tsukisusumu dake sa
Herói! Até que, algum dia, eu prove a sujeira da derrota! Herói lutador!
ヒーローいつか敗北におでいなめるまで戦うヒーロー
HĪRŌ itsuka haiboku ni odei nameru made tatakau HĪRŌ

Não desistirei, imagino o futuro em meu coração
俺は諦めないその胸に明日を描き
Ore wa akiramenai sono mune ni ashita o egaki
Acordo e vou para o mundo agora, subindo alto e forte
目覚めゆく世界へ今舞い上がれ強く高く
Mezame yuku sekai e ima maiagare tsuyoku takaku
Todo o tempo, independente do que aconteça
どんな時でも何があっても
Donna toki demo nani ga atte mo

Herói, não ligo para esta história de fama não precisam me vangloriar sou
ヒーロー俺をたたえる声や喝采なんて欲しくはないさ
HĪRŌ ore o tataeru koe ya kassai nante hoshiku wa nai sa
Herói derroto o mal em segredo até o final
ヒーローだからひとしれず悪と戦う
HĪRŌ dakara hitoshirezu aku to tatakau
(Ninguém sabe quem ele é.)
Nobody knows who he is
Nobody knows who he is
Só levanto meus punhos com deuses habitando neles e continuo em frente
神宿る拳掲げて俺は突き進むだけさ
Kami yadoru kobushi kakagete ore wa tsukisusumu dake sa
Herói! Até que, algum dia, eu prove a sujeira da derrota! Herói lutador!
ヒーローいつか敗北におでいなめるまで戦うヒーロー
HĪRŌ itsuka haiboku ni odei nameru made tatakau HĪRŌ
Um herói solitário!
孤独なヒーロー
Kodoku na HĪRŌ

Quero ser o verdadeiro herói!
I wanna be a最強ヒーロー
I wanna be a saikyō HĪRŌ