GONG

GONGO

GONG

Com nossos corações gradualmente preenchidos com quentes e intensas emoções
胸にこみあげてく 熱く激しいこの想い
Muneni Komiage teku Atsuku Hageshi Kono Omoi
Estamos indo para o ultimo campo de batalha
僕らは行く 最後の場所へ
Bokura wa Iku Saigono Bashoe
De mãos dadas, com um juramento comum
手を取り合い 近い距離で
Tewo toriai Chikai Atte

Antes do alvorecer, nós começaremos nossa jornada aos céus
明日の夜明け前に あの空へ旅立つのさ
Asuno Yoakemaeni Ano Soraeto Tabidatsunosa
Meu único desejo é que por favor nunca se esqueça que já fizemos parte desse mundo
僕らがここにいたことだけ どうか覚えていてほしい
Bokuraga Kokoniita kotodake Douka Oboeteite hoshiyo

Não olhe pra trás! Não mostre suas lágrimas
振り向くな 涙を見せるな
Furimukuna Namida wo miseruna
EU TENHO O PODER DO AMOR,
I GET THE POWER OF LOVE
I GET THE POWER OF LOVE
Para recuperar nosso futuro e amanhã
明日を取り戻すんだ
Asu wo Torimodosunda
Soe o GONGO!
うゴング鳴らせ
uGONG Narase!v

É hora de levantar-se, guerreiros do futuro
今こそ立ち上がれ 定めの戦士よ
Imakoso Tachiagare Sadameno Senshiyo
Use sua espada relampejante para derrotar os seus inimigos
稲田の剣で 敵を蹴散らせ
Inadumano Tsurugide Teki wo kechirase
Herói de aço que sonha com a paz
安らぎを夢見る 鋼の勇者よ
Yasu ragi wo Yume miru Hagane no Yuushayo
Acredite no futuro e ame o que você deve proteger
守るべき未来と 愛を信じて
Mamorubeki Miraito Ai wo shinjite
Pela eternidade! Pela eternidade!
導え！導え
Towae! Towae!

Mesmo que percamos toda nossa energia e força, e nosso espírito de luta acabe
もしも力尽きて 刀の刃砕けても
Moshimo Chikara tsukite Toushino Yaiba Kudaketemo
Não voltaremos atrás, e nós pereceremos juntos na vastidão da galáxia
僕らは二度と戻らない ともに銀河の海に散ろう
Bokura wa Nidoto Modoranai Tomoni Ginga no Umini Chirou

Não tenha medo, não descarte nosso orgulho
恐れるな 誇りを捨てるな
Osoreruna Hokori wo suteruna
EU TENHO O PODER DO AMOR,
I GET THE POWER OF LOVE
I GET THE POWER OF LOVE
Então não exite e vá em frente!
さあ迷わず行くんだ
Saa Mayowazu Ikunda!
Soe o GONGO!
うゴング鳴らせ
uGONG Narase!v

Guerreiros do futuro, dancem bravamente
大しく舞い踊れ 定めの戦士よ
Ooshiku Maiodore Sadameno Senshiyo
Use suas asas douradas e voe para o céu
金色の翼で 天に羽ばたけ
Konjikino Tsubasade Tenni Habatake
Guerreiros de aço que não conhecem o medo
卑くとも知らない 刃の勇者よ
Hikukoto wo Shiranai Haganeno Yuushayo
Continuem a comandar suas ferozes almas ardentes
燃えたぎる魂の命ずるままに
Moetagiru Soul no Meizuru mamani
Pela eternidade! Pela eternidade!
導え！導え
Towae! Towae!
GONGO GONGO soe o GONGO!
うゴングゴングゴング鳴らせ
uGONG GONG GONG Narase!v

É hora de levantar-se, guerreiros do futuro
今こそ立ち上がれ 定めの戦士よ
Imakoso Tachiagare Sadameno Senshiyo
Use sua espada relampejante para derrotar os seus inimigos
稲田の剣で 敵を蹴散らせ
Inadumano Tsurugide Teki wo kechirase
Herói de aço que sonha com a paz
安らぎを夢見る 刃の勇者よ
Yasuragi wo Yumemiru Haganeno Yuushayo
Acredite no futuro e ame o que você deve proteger
守るべき未来と 愛を信じて
Mamorubeki Miraito Ai wo shinjite
Pela eternidade! Pela eternidade!
導え！導え
Towae! Towae!