Working For You

Funcionando Para Você

Working For You

Esta bebida
This drink
Não é o meu gatilho
Isn't my trigger
Somos você e eu nessa foto Polaroid
It's you and me in that polaroid picture
Que mantenho no meu painel
I keep on my dash
Eu vejo todos os dias
I see everyday
Tentei dezenas de vezes jogá-la fora
Tried dozen of times to throw it away
E essa fumaça
And this smoke
Não será meu assassino
Won't be my killer
É esperança de que eu possa finalmente me livrar desse fantasma
It's hope that I might finally get rid of this ghost
Que me persegue
That follows me around
E pequenos lembretes por toda a cidade
And little reminders all over this town

E eu sei
And I know
Eu não deveria estar ligando tão tarde
I shouldn't be calling this late
Mas eu perdi o controle e eu odeio
But I lost control and I hate
O jeito que eu não consigo parar quando isso começa
The way I can't stop it once it begins
Desculpe-me, eu não pude resistir
I'm sorry I couldn't resist
Eu juro que esta será a última vez
I swear this will be the last time
E eu ouvi dizer que você está indo muito bem
And I hear you're doing just fine
Mas, eu fiz tudo o que posso fazer
But I've done everything I can do
Por favor, diga-me o que está funcionando para você
Please tell me what's working for you

Palavras
Words
Elas não significam nada
They don't mean nothing
Se eu não me levantar
If I don't pick myself up
Eu não posso contar todas as noites
I can't count all the nights
Em que quebrei para os meus amigos
I broke down to my friends
Implorando por ajuda apenas para cair novamente
Begging for help just to fall back again

E eu sei
And I know
Eu não deveria estar ligando tão tarde
I shouldn't be calling this late
Mas eu perdi o controle e eu odeio
But I lost control and I hate
O jeito que eu não consigo parar quando isso começa
The way I can't stop it once it begins
Desculpe-me, eu não pude resistir
I'm sorry I couldn't resist
Eu juro que esta será a última vez
I swear this will be the last time
E eu ouvi dizer que você está indo muito bem
And I hear you're doing just fine
Mas, eu fiz tudo o que posso fazer
But I've done everything I can do
Por favor, diga-me o que está funcionando para você
Please tell me what's working for you
Diga-me o que está funcionando para você
Tell me what's working for you

Você procurou ajuda?
Did you reach out for help
Ou faça tudo sozinho?
Or do it all by yourself
Você se esqueceu de mim se apaixonando por outra pessoa?
Did you forget me by falling for somebody else
Eu só preciso saber
I just need to know
E eu prometo que vou te deixar em paz
And I promise I'll leave you alone

E eu sei
And I know
Eu não deveria estar ligando tão tarde
I shouldn't be calling this late
Mas eu perdi o controle e eu odeio
But I lost control and I hate
O jeito que eu não consigo parar quando isso começa
The way I can't stop it once it begins
Desculpe-me por não ter resistido
I'm sorry I couldn't resist
Eu juro que esta será a última vez
I swear this will be the last time
E eu ouvi dizer que você está indo muito bem
And I hear you're doing just fine
Mas, eu fiz tudo o que posso fazer
But I've done everything I can do
Por favor, diga-me o que está funcionando para você
Please tell me what's working for you
Oh
Oh
Diga-me o que está funcionando para você
Tell me what's working for you
Diga-me o que está funcionando para você
Tell me what's working for you

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Diga-me o que está funcionando para você
Tell me what's working for you