Man Who Stays

Homem que fica

Man Who Stays

Lembre-se do dia em que nos encontramos
Remember the day we found each other
Vi seu rosto e esqueci todos os outros
Saw your face and forgot every other
Primeiro de maio, a primeira vez que ouvi seu nome
First of May, first time I heard your name

Éramos crianças passando o dia todo sonhando
We were kids spending all day dreaming
Você e eu nunca pensei em ir embora
You and I never thought about leaving
Eu era o rei, você era a rainha
I was the king, you were the queen
Nunca diminuiu a velocidade
Never slowed down

Até que eu vi você escapar
Till I watched you slip away
Diga-me, diga-me, apenas porque
Tell me, tell me, just why
Por que seu coração mudou?
Why did your heart change?

O que você está perseguindo?
What are you chasing?
Por que você está mudando?
Why are you changing?
O que você acha que vai encontrar?
What do you think you'll find?
Arrumando sua mala, destruindo a calçada
Packing up your suitcase, tearing out the driveway
Você pode ir, você pode demorar
You can go, you can take your time
Luzes vão brilhar, mas eu não vou apagar
Lights will shine, but I won't fade
Estarei aqui esperando
I'll be here waiting
Se você voltar por aqui
If you come back this way
Porque eu sou o homem que fica
'Cause I'm the man who stays
Eu sou o homem que fica
I'm the man who stays

Você me disse que tem que haver mais
You told me that there's gotta be more
Então, por que estamos presos nesta mesma cidade?
So what are we stuck in this same town for?
Você não sabe que tudo que você precisa está bem aqui?
Don't you know all you need is right here?

Eu vi você escapar
I watched you slip away
Diga-me, diga-me, apenas porque
Tell me, tell me, just why
Por que seu coração mudou?
Why did your heart change?

O que você está perseguindo?
What are you chasing?
Por que você está mudando?
Why are you changing?
O que você acha que vai encontrar?
What do you think you'll find?
Arrumando sua mala, destruindo a calçada
Packing up your suitcase, tearing out the driveway
Você pode ir, você pode demorar
You can go, you can take your time
Luzes vão brilhar, mas eu não vou apagar
Lights will shine, but I won't fade
Estarei aqui esperando
I'll be here waiting
Se você voltar por aqui
If you come back this way
Porque eu sou o homem que fica
'Cause I'm the man who stays
Eu sou o homem que fica
I'm the man who stays

Se houvesse palavras que eu pudesse dizer
If there were words that I could say
Para mantê-lo aqui, para fazer você ficar
To keep you here, to make you stay
Eu faria, mas eu sei que não é o caso
I would, but I know that's not the case

Se você achar que está olhando para trás
If you find you're looking back
E sentindo falta do que costumávamos ter
And missing what we use to have
Você deveria, você deveria saber que eu não mudei
You should, you should know I haven't changed

Eu sou o homem que fica
I'm the man who stays
Eu sou o homem que fica
I'm the man who stays

O que você está perseguindo?
What are you chasing?
Por que você está mudando?
Why are you changing?
O que você acha que vai encontrar?
What do you think you'll find?
Arrumando sua mala, destruindo a calçada
Packing up your suitcase, tearing out the driveway
Você pode ir, você pode demorar
You can go, you can take your time
Luzes vão brilhar, mas eu não vou apagar
Lights will shine, but I won't fade
Estarei aqui esperando
I'll be here waiting
Se você voltar por aqui
If you come back this way
Porque eu sou o homem que fica
'Cause I'm the man who stays
Eu sou o homem que fica
I'm the man who stays