Favorite T-Shirt
Jake Scott
Camiseta Favorita
Favorite T-Shirt
Eu andei sentado aqui
I’ve been sitting here
Tentando descobrir
Trying to figure out
O que eu fiz direito
What did I do right
Para estar com você agora
To be with you right now
Coloquei meu braço em volta do seu ombro
I put my arm 'round your shoulder
Para ver se eu poderia te puxar para mais perto
To see if I could pull you closer
E eu não queria dizer isso
And I didn’t wanna say it
Mas, honestamente, pensei em envelhecermos juntos
But honestly thought of growing older
Eu vi seus olhos nas luzes da cidade
I saw your eyes in the city lights
E eu quase disse: Te quero tanto esta noite
And almost said: I want you so bad tonight
Você estava beijando meu pescoço
You were kissing my neck
Você estava me deixando nervoso
You were making me nervous
Nenhum de nossos amigos acreditaria nisso
And none of our friends would believe it
Você estava colocando suas mãos sob a minha camisa
You were putting your hands up under my shirt
Tirando sarro do jeito que eu estava respirando
Making fun of the way I was breathing
Estacionados na Mulholland Drive
Parked up on Mulholland Drive
Cobertores na parte de trás do meu carro a noite toda
Blankets in the back of my car all night
Você fica tão bem que dói
You look so good it hurts
Usando a minha camiseta favorita
In my favorite T-shirt
Meu coração está batendo mais forte do que nunca
Heart is beating harder than it ever has
Quero colocar você em uma foto, colocar você no meu quebra-sol
Wanna put you in a photo, put you on my dash
Coloquei meu braço em volta do seu ombro
I put my arm 'round your shoulder
Para ver se eu poderia te puxar para mais perto
To see if I could pull you closer
E eu não queria dizer isso
And I didn’t wanna say it
Mas, honestamente, pensei em envelhecermos juntos
But honestly thought of growing older
Eu vi seus olhos nas luzes da cidade
I saw your eyes in the city lights
E eu quase disse: Te quero tanto esta noite, é
And almost said: I want you so bad tonight, yeah
Você estava beijando meu pescoço
You were kissing my neck
Você estava me deixando nervoso
You were making me nervous
Nenhum de nossos amigos acreditaria nisso
And none of our friends would believe it
Você estava colocando suas mãos sob a minha camisa
You were putting your hands up under my shirt
Tirando sarro do jeito que eu estava respirando
Making fun of the way I was breathing
Estacionados na Mulholland Drive
Parked up on Mulholland Drive
Cobertores na parte de trás do meu carro a noite toda
Blankets in the back of my car all night
Você fica tão bem que dói
You look so good it hurts
Usando a minha camiseta favorita
In my favorite T-shirt
Não, não serve direito, mas você não se importa
No It doesn’t really fit, but you don’t really care
Porque você disse que estava com frio e precisava dela
'Cause you said you were cold and you need it
Espero que você esqueça que a colocou
Hope you’re gonna forget that you ever put it on
Porque aí vai precisar me ver se ficar com ela
'Cause you’ve gotta see me if you keep it
Estacionados na entrada da sua garagem
Parked out at the end of your drive
Você me beijou pela janela uma última vez
Kissed me through the window one more time
Você fica tão bem que dói
You look so good it hurts
Usando a minha camiseta favorita
In my favorite T-shirt
Eu andei sentado aqui
I’ve been sitting here
Tentando descobrir
Trying to figure out
O que eu fiz direito
What did I do right
Para estar com você agora
To be with you right now
Você estava beijando meu pescoço
You were kissing my neck
Você estava me deixando nervoso
You were making me nervous
Nenhum de nossos amigos acreditaria nisso
And none of our friends would believe it
Você estava colocando suas mãos sob a minha camisa
You were putting your hands up under my shirt
Tirando sarro do jeito que eu estava respirando
Making fun of the way I was breathing
Estacionados na Mulholland Drive
Parked up on Mulholland Drive
Cobertores na parte de trás do meu carro a noite toda
Blankets in the back of my car all night
Você fica tão bem que dói
You look so good it hurts
Usando a minha camiseta favorita
In my favorite T-shirt
Não, não serve direito, mas você não se importa
No It doesn’t really fit, but you don’t really care
Porque você disse que estava com frio e precisava dela
'Cause you said you were cold and you need it
Espero que você esqueça que a colocou
Hope you’re gonna forget that you ever put it on
Porque aí vai precisar me ver se ficar com ela
'Cause you’ve gotta see me if you keep it
Estacionados na entrada da sua garagem
Parked out at the end of your drive
Você me beijou pela janela uma última vez
Kissed me through the window one more time
Você fica tão bem que dói
You look so good it hurts
Usando a minha camiseta favorita
In my favorite T-shirt
Usando a minha camiseta favorita
In my favorite T-shirt
Você fica tão bem que dói
You look so good it hurts
Usando a minha camiseta favorita
In my favorite T-shirt
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jake Scott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: