2014

2014

2014

Fazendo as malas, saindo da garagem
Packing up, out the driveway
Memorizo cada luz da rodovia
Memorize every light to the highway
Colchão no chão em um novo lugar
Mattress on the floor in a new place
A irmã mais velha da minha ex encontrou meus companheiros de quarto
Ex's girls older sister found my roomates

E eu não tinha dinheiro
And I didn't have the money
Mas saí com todo mundo
But went out with everybody
E eu não lembro os nomes deles
And I don't remember their names
Tinha alguns números em alguns guardanapos
Got a few numbers on some napkins
E nada realmente aconteceu
And nothing really happened
Mas eu sabia que nunca deixaria este lugar
But knew I was never leaving this place

Eram 4 da manhã com amigos que acabava de conhecer
It was 4 AM with friends I just met
Cantando cada palavra da música nova da Taylor Swift
Singing every single word to the new Taylor Swift
Tínhamos que ir tão longe, mas nenhum lugar para estar
We had so far to go, but nowhere to be
Era tudo que podíamos ver em 2014
It was all we could see in 2014

Vivas para nada
Cheers to nothing
Fazendo tatuagens
Gettin' tattoos
Cinco dias, vi seu rosto, tinha que te ter
Five days, saw your face, had to have you
Se você me dissesse que estava indo
If you told me you were going
De repente, todos os meus planos estariam abertos
Suddenly all my plans would be open

E eu só vim pra te ver
And I only came to see you
Mas vou falar com outras pessoas
But I'll talk to other people
Então, vai parecer que eu ainda tô legal
So it looks like I'm still playing it cool
Eu disse algo estúpido, vi você rindo
Said something stupid, saw you laughing
A sala inteira viu acontecer
The whole room saw it happen
O jeito que eu estava olhando só para você
The way I was only looking at you

Eram 4 da manhã e estávamos saindo de casa
It was 4 AM we were slipping outside
Todos os nossos amigos na cozinha quase todas as noites
All our friends in the kitchen almost every single night
Tínhamos que ir tão longe, mas nenhum lugar para estar
We had so far to go, but nowhere to be
Era tudo que podíamos ver em 2014
It was all we could see in 2014
2014
2014

Eu podia sentir finalmente começando
I could feel it finally starting
Eu poderia mudar, cometer erros
I could change, make mistakes
Ser quem eu queria
Be who I wanted
Foram as primeiras vezes
It was first times
Era liberdade
It was freedom
Joguei fora as caixas
Threw out the boxes
Eu não precisava deles
I didn't need 'em

Era 4 da manhã, ainda bebendo lá fora
It was 4 AM, still drinking outside
Todos íamos conseguir, tínhamos estrelas nos olhos
We were all gonna make it, we had stars in our eyes
Tínhamos que ir tão longe, mas nenhum lugar para estar
We had so far to go, but nowhere to be
Era tudo que podíamos ver em 2014
It was all we could see in 2014
Em 2014
In 2014
Tínhamos que ir tão longe, mas nenhum lugar para estar
We had so far to go, but nowhere to be
Era tudo que podíamos ver em 2014
It was all we could see in 2014