Ghost (feat. Nikki Flores)
Jake Miller
Fantasma (part. Nikki Flores)
Ghost (feat. Nikki Flores)
Eu sou apenas um fantasma
I'm just a ghost
Mas eu não sou o único
But I'm not the only one
Eu acho que não sou o único
I guess I'm not the only one
Isto é para as crianças que ficam andando por ai vestidas com seus moletons
This is for the kids that walk away with the up
Sem ninguém para conversar
No one to talk to
E nenhum de nós está desistindo
And none of us is giving up
A mesma merda, dia diferente
Same shit, different day
Nada parece funcionar
Nothing seems to work out
Fones colocados
Headphones on
Eu estava tentando sintonizar o mundo lá fora
I was trying to tune the world out
E isto é para as crianças que foram escolhidas por último
And this one is for the kids that get picked last
Por isso, nós podemos apenas tira-lo de sala
So we might as well just get you in class
Um fora e ninguém não vai nem perceber
One out and nobody wont even notice
Porque ninguém realmente se importa quando
'Cause no one really cares when
Você está para baixo e se sentindo sem esperança
You're down and feeling hopeless
E isto é para as crianças que que lancham e sentam sozinhas
And this one is for the kids that lunch and sit alone
Você está fingindo que você está no telefone
Youre pretending that youre on the phone
Mas ai você percebe que isso não vai ajudar
But the n you realize that it doesnt really help
Porque há ninguém na linha
'Cause theres nobody on the line
Você está falando apenas para si mesmo
Youre just talkin to yourself
E é uma merda, certo?
And it stinks right?
Sim, eu sei
Yeah, I know
Às vezes parece que você está por conta própria
Sometimes it feels like youre on your own
Mas acredite em mim
But trust me
Você não é o único
Youre not the only one
A sua vida está apenas começando
Whose life has just begun
Basta lembrar que você não está sozinho
Just remember that you are not alone
Eu sou apenas um fantasma
I'm just a ghost
Eles estão olhando diretamente para mim
Theyre staring right at me
O olhar passou por mim
Lookin' right passed me
Eu sou apenas um fantasma
I'm just a ghost
Quem devo recorrer?
Who do I turn to?
Espere, eu posso ver através
Wait I can see through
Eu sou apenas um fantasma
I'm just a ghost
Mas eu não sou o único
But I'm not the only one
Eu acho que não sou o único
I guess I'm not the only one
Olha, você se sente invisível
Look, you feel invisible
E eu posso ver você
And I can see you
Você está ligando
Youre callin out
Ninguém está atendendo
Nobodys answering
Mas eu posso te ouvir
But I can hear you
Eles não gostam de mim
They dont like me
Eles não me entendem
They dont get me
Eles não sentem a minha dor
They dont feel my pain
Mas há um milhão de pessoas que se relacionam com você
But theres a million people that relate to you
E sentem o mesmo
And feel the same
É, então apenas sorria e você vai ficar bem
Yeah so you smile and youll be alright
Quando você se sentir como um fantasma pelo ar
When you feel like a ghost flow into the air
Lembre-se de que as estrelas ainda brilham nas noites mais escuras
Remember stars still shine in the darkest nights
Mesmo quando você não pode vê-las
Even when you cant see them
Elas estão sempre lá
Theyre always there
De modo a manter os seus olhos para o céu
Yeah, so keep your eyes up to the sky
Estávamos todos juntos nessa
Were all in this together
Nós vamos fazer isso, se tentarmos
We gonna make it if we try
É mais difícil quando você está sentindo
Its harder when youre feeling
Como se estivesse perdido e esquecido
Like youre lost and forgot
Você não tem ninguém por perto para secar suas lágrimas quando você chora
You got no one around to dry your tears when you cry
E é uma merda, certo?
And it stinks right?
Sim, eu sei
Yeah, I know
Às vezes parece que você está por conta própria
Sometimes it feels like youre on your own
Mas acredite em mim
But trust me
Você não é o único
Youre not the only one
A sua vida está apenas começando
Whose life has just begun
Basta lembrar que você não está sozinho
Just remember that you are not alone
Eu sou apenas um fantasma
I'm just a ghost
Eles estão olhando diretamente para mim
Theyre staring right at me
O olhar passou por mim
Lookin right passed me
Eu sou apenas um fantasma
I'm just a ghost
Quem devo recorrer?
Who do I turn to?
Espere, eu posso ver através
Wait I can see through
Portanto, esta noite eu vou voar para o céu
So tonight imma fly to the sky
E deixar o mundo inteiro me ver
And let the whole world see me
E se você está se sentindo
And if youre feelin'
Como eu estou me sentindo
How I'm feelin'
Todos vocês deveriam vir comigo
You should all come with me
Esta é a última vez que seu olhar passou por mim novamente
This is the last time you will ever look passed me again
Eu não sou um fantasma, estou mais vivo do que já estive
I'm not a ghost I'm more alive than ive ever been
E vou deixar o mundo inteiro me ver
And imma let the whole world see me
E se você está se sentindo
And if youre feelin'
Como eu estou me sentindo
How I'm feelin'
Todos vocês deveriam vir comigo
You should all come with me
Esta é a última vez que seu olhar passou por mim novamente
This is the last time you will ever look passed me again
Eu não sou um fantasma, estou mais vivo do que já estive
I'm not a ghost I'm more alive than ive ever been
Eu sou apenas um fantasma
I'm just a ghost
Eles estão olhando diretamente para mim
Theyre staring right at me
O olhar passou por mim
Lookin right passed me
Eu sou apenas um fantasma
I'm just a ghost
Quem devo recorrer?
Who do I turn to?
Espere, eu posso ver através
Wait I can see through
Eu sou apenas um fantasma
I'm just a ghost
Eles estão olhando diretamente para mim
Theyre staring right at me
O olhar passou por mim
Lookin' right passed me
Eu sou apenas um fantasma
I'm just a ghost
Quem devo recorrer?
Who do I turn to?
Espere, eu posso ver através
Wait I can see through
Eu sou apenas um fantasma
I'm just a ghost
Mas eu não sou o único
But I'm not the only one
Eu acho que não sou o único
I guess I'm not the only one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jake Miller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: