Heads Up

Se Liga!

Heads Up

Se ligue na luz
Heads up for the light
Onde nunca morremos
Where we never die
Sob a luz da lua
Under the moonlight
Começamos a não brigar
We start to unfight

Se ligue nesse momento
Heads up for this time
Onde o medo não é o líder
Where fear's not a leader
Onde a mente aberta é mais forte
Where open mind is stronger
A vida é para quem ama
Life is for lovers

Se ligue na luz
Heads up for the light
Onde nunca morremos
Where we never die
Sob a luz da lua
Under the moonlight
Começamos a não brigar
We start to unfight

Se ligue nesse momento
Heads up for this time
Onde o medo não é o líder
Where fear's not a leader
Onde a mente aberta é mais forte
Where open mind is stronger
A vida é para quem ama
Life is for lovers

Se liga em todo o caminho
Heads up all the way
Porque é tarde demais para ficar com medo
Cause it's too late to be afraid
Não há tempo para descansar
There's no time to rest
Eu quero ir e ver o que vem depois
I wanna go and see what's next
Eu vejo cores em tudo
I see colors all around
Tento pegá-las uma por uma
I try to take them one by one
Tento colocá-las na minha mente
I try to put them on my mind
Não vou me esquecer como elas são
I won't forget how they are

É hora para eu ver quanta beleza pode existe
Time for me to see how much beauty this can be
Se eu não estivesse tão assustada de como as pessoas podem ser
If only I wasn't so scared of how people can be
É hora para eu tentar manter todos os meus sonhos despertos
It's time for me to try to keep all of my dreams awake
Longe do medo, do ódio que fazemos
Away from the fear, from the hate we've made

Se ligue na luz
Heads up for the light
Onde nunca morremos
Where we never die
Sob a luz da lua
Under the moonlight
Começamos a não brigar
We start to unfight

Se ligue nesse momento
Heads up for this time
Onde o medo não é o líder
Where fear's not a leader
Onde a mente aberta é mais forte
Where open mind is stronger
A vida é para quem ama
Life is for lovers

Se ligue na luz
Heads up for the light
Onde nunca morremos
Where we never die
Sob a luz da lua
Under the moonlight
Começamos a não brigar
We start to unfight

Se ligue nesse momento
Heads up for this time
Onde o medo não é o líder
Where fear's not a leader
Onde a mente aberta é mais forte
Where open mind is stronger
A vida é para quem ama
Life is for lovers

Se liguem em sequência
Heads up on a row
Todas as estrelas começam a explodir
All the stars begin to blow

Rasgando toda a sombra
Tearing away all the shadow
Nos assustando, te assustando
Scaring us, scaring Yo

Quero dançar no caminho de casa
I wanna dance on my way home
Quero ver meus amigos na cidade
I wanna see a friend in town
Sem vergonha, sem dor
No more shame, no more pain
Sempre livre pra dar uma chance
It's always free to give a chance

Hora de escolher como ir na loja africana
Time for me to take all the way African store
São todas as diferenças que fazem a riqueza de nossa alma
It's all differences that make the richness of our soul
Hora de dar uma caminhada e tentar achar um som
It's time to walk around and try to find a sound
Subindo pra perto da nuvem e descendo no chão
Way up near the cloud and way down in the ground

Se ligue na luz
Heads up for the light
Onde nunca morremos
Where we never die
Sob a luz da lua
Under the moonlight
Começamos a não brigar
We start to unfight

Se ligue nesse momento
Heads up for this time
Onde o medo não é o líder
Where fear's not a leader
Onde a mente aberta é mais forte
Where open mind is stronger
A vida é para quem ama
Life is for lovers

Se ligue na luz
Heads up for the light
Onde nunca morremos
Where we never die
Sob a luz da lua
Under the moonlight
Começamos a não brigar
We start to unfight

Se ligue nesse momento
Heads up for this time
Onde o medo não é o líder
Where fear's not a leader
Onde a mente aberta é mais forte
Where open mind is stronger
A vida é para quem ama
Life is for lovers

Vamos ver todo mundo agora!
Let's see for everybody now
Vamos ver todo mundo agora!
Let's see for everybody now
Vamos ver todo mundo agora!
Let's see for everybody now
Vamos ver todo mundo agora!
Let's see for everybody now

Se ligue na luz
Heads up for the light
Onde nunca morremos
Where we never die
Sob a luz da lua
Under the moonlight
Começamos a não brigar
We start to unfight

Se ligue nesse momento
Heads up for this time
Onde o medo não é o líder
Where fear's not a leader
Onde a mente aberta é mais forte
Where open mind is stronger
A vida é para quem ama
Life is for lovers

Se ligue na luz
Heads up for the light
Onde nunca morremos
Where we never die
Sob a luz da lua
Under the moonlight
Começamos a não brigar
We start to unfight

Se ligue nesse momento
Heads up for this time
Onde o medo não é o líder
Where fear's not a leader
Onde a mente aberta é mais forte
Where open mind is stronger
A vida é para quem ama
Life is for lovers