Anatome
Jaime Preciado
Anatome
Anatome
Você está certo eu menti, muitas vezes antes
You're right I've lied, one to many times before
Eu estou certo de que eu fui muito egoísta
I'm right that I've been so selfish
Eu tentei encontrar maneiras para o meu corpo ficar parado
I've tried to find ways for my own body to stand still
Mas eu não consigo manter meus braços ao meu lado
But i cant keep my hands to my side
Tudo que eu quero fazer é tocar, e a minha boca fala de mais
All they wanna do is touch, and my mouth it talks to much
Meus olhos eles veem tudo...
My eyes they see everything...
Como o fato que eu não consigo explicar a coisa que eu preciso dizer
Like the fact I can't explain the one thing I need to say
Então vou manter aqui comigo, assim eu posso..
So i'll keep it here with me, so I can..
Assim eu posso tentar...
So I can try...
Tentar ser mais óbvio, e mentir e me dizer que estou certo novamente.
Try to be more obvious, and lie and tell me I'm right again.
Porque eu jurei que eu ficaria bem quando você se fosse
Cause I swore that I'll be just fine when you're gone
Mas meu corpo sente sua falta como o sol
But my body misses you like the sun
Mas algo dentro ainda parece errado
But something inside still feels wrong
Talvez fosse você o tempo todo.
Maybe it was you all along.
Não tem muito que eu possa dizer
Theres not much I can say
Quando minha língua cava todas as minhas próprias covas
When my tongue digs all my own graves
E minhas pernas não querem me carregar por isso
And my legs dont wanna carry me through
Então eu vou deixar desta vez, e tentar ficar na linha
So ill keep it down this time, and I'll try and stay in line
Porque todos nós tivemos nossas noites que... Não consigo lembrar
Cause weve all had our nights that... I can't remember
Então eu faço o que me mandam, e se amor realmente existe
So i do what I am told, and if love really does exist
Eu correria até eu quebrar, machucado e agredido... todos os meus ossos
I'd run till I broke, bruised and battered... all my bones
Tentar fazer óbvio e,
To try to make it obvious and,
Aprender a fazer direito de novo...
Learn how to make it right again...
Porque eu jurei que eu ficaria bem quando você se fosse
Cause I swore that I'll be just fine when you're gone
Mas meu corpo sente sua falta como o sol
But my body misses you like the sun
Mas algo dentro ainda parece errado
But something inside still feels wrong
Talvez fosse você o tempo todo.
Maybe it was you all along.
E minha mente aprendeu a não permitir você em meus sonhos
And my minds figured out not to let you into my dreams
E tem um monstro em baixo da minha cama que cuidara de mim
And there's a monster under my bed who will take care of me
Enquanto meus dedos seguram fotos que o meu coração não consegue acreditar
While my fingers they hold pictures that my heart can't believe
E meus pulmões são tão inteligentes, eles não precisam que eu respire
And my lungs are so clever, they don't need me to breathe
Porque eu jurei que eu ficaria bem quando você se fosse
Cause I swore that I'd be just fine when you're gone
Mas meu corpo treme como se você fosse uma droga
But my body shakes like you were a drug
Mas algo dentro ainda parece errado
But something inside still feels wrong
Talvez fosse você...
Maybe it was you...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jaime Preciado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: