Lengua de Gata
Jaime Lorente
Língua de Gata
Lengua de Gata
Meu corpo quer mais
Mi cuerpo quiere más
Não para de dançar
No para de bailar
Não se passa a vontade
No se pasan las ganas
Já chegou a manhã
Ya llego la mañana
Faz dias que não sei como me mantenho em pé
Hace días que no sé, como me mantengo en pie
Já não há forma de me parar
Ya no hay forma de pararme
Faz noites que entendo, que já não penso em voltar
Hace noches que intuí, que ya no pienso en volver
Já não há forma de me deitar
Ya no hay forma de acostarme
Deixa-me, que quero mais, já vês
Déjame, que quiero más, ya ves
Que tenho muita sede
Que tengo mucha sed
De noite as luzes me fazem ver
De noche las luces me hacen ver
Manejo a magia, truques, que apareço ao seu lado e não me vê
Manejo la magia, trucos, que aparezco a tu lado y no me ves
Busco nos rincões proibidos
Busco en los rincones prohibidos
Invento mil desculpas para fingir que me fui
Invento mil escusas pa' fingir que me he ido
Me peça o que peça hoje não durmo contigo
Me pidas lo que pidas hoy no duermo contigo
Sou um merda noites, sou um maldito bandido
Soy un jode noches, soy un puto bandido
Meu corpo quer mais
Mi cuerpo quiere más
Não para de dançar
No para de bailar
Não se passa a vontade
No se pasan las ganas
Já chegou a manhã
Ya llego la mañana
Se o rapaz o paga a orquestra não cala
Si el chaval lo paga la orquesta no calla
Ah, para o Sol aguardente
Ah, pa'l Sol matarratas
Aproximo a cauda a sua língua de gata
Acerco la cola a tu lengua de gata
Esta noite acaba
Esta noche remata
Vendemos desfrute a 5 a lata
Vendemos disfrute a 5 la lata
A 4 a gata
A 4 la gata
Degusta-a, paga-a, ou saco a Catana
La catas, la pagas, o saco la catana
Não me vou embora, o que quer?
No me voy a ir, ¿qué quieres?
A culpa tem-na pelo que me dói
La culpa la tiene to lo que me duele
É, a noite me pode
Eh, la noche me puede
Navego na noite, me chamam de patrão
Navego en la noche, me llaman patrón
Jogamos a partida em taça de bola
Jugamos el partido en copa de balón
Saltamos ao campo a foder a festa
Saltamos al campo a joder el fiestón
Se quer teatro eu arrebento a cortina
Si quieres teatro reviento el telón
Busco nos rincões proibidos
Busco en los rincones prohibidos
Invento mil desculpas para fingir que me fui
Invento mil escusas pa' fingir que me he ido
Me peça o que peça hoje não durmo contigo
Me pidas lo que pidas hoy no duermo contigo
Sou um merda noites, sou um maldito bandido
Soy un jode noches, soy un puto bandido
Meu corpo quer mais
Mi cuerpo quiere más
Não para de dançar
No para de bailar
Não se passa a vontade
No se pasan las ganas
Já chegou a manhã
Ya llego la mañana
Meu corpo quer mais
Mi cuerpo quiere más
Não para de dançar
No para de bailar
Não se passa a vontade
No se pasan las ganas
Já chegou a manhã
Ya llego la mañana
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jaime Lorente e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: