Nada Es Igual Sin Ti

Nada É Igual Sem Você

Nada Es Igual Sin Ti

Como tudo mudou ao redor
Como ha cambiado todo alrededor
O ar ao respirar não é o mesmo
El aire al respirar no sabe igual
O frio tomou conta do meu quarto
El frío se ganó mi habitación
E agora vive entre as minhas coisas
Ahora vive entre mis cosas
E no seu lado do colchão
Y tu espacio en el colchón

Tem poeira na janela da sala
Hay polvo en la ventana del salón
Pratos sujos na mesa
Platos sucios en el comedor
Mudei sua foto de lugar
Tu foto la he cambiado de rincón
Às vezes falo com ela quando me aborreço
A veces le hablo si me aburro
Com o meu desespero
De mi desesperación

Refrão
Coro

Nada, nada é igual sem você
Nada, nada es igual sin ti
Sem o toque das suas mãos
Sin el toque de tus manos
Meu próprio mundo me parece estranho
Mi propio mundo me parece extraño
Nada, nada é igual sem você
Nada, nada es igual sin ti
E é pouco se te digo
Digo poco si te cuento
Que você me deixou morto
Que más que sólo me has dejado muerto
Nada.... nada é igual sem você
Nada.... nada es igual sin ti

Hoje novamente comecei a fumar
Hoy nuevamente comenzé a fumar
Rompi a dieta e costumo passar noites em claro
Rompí la dieta y suelo transnochar
Você não está aqui para dizer que é errado
No estás para decirme que hago mal
E me aproveito da sua ausência
Y me aprovecho de tu ausencia
Sem deixar de sentir sua falta
Sin dejarte de extrañar

Refrão
Coro

Nada, nada é igual sem você...
Nada, nada es igual sin ti...

O dia fica nublado sem seu amor
Sin tu amor se me nubla el día
Não há lugar para fantasias
No hay lugar para fantasías
Tudo é branco e preto sem você
Todo es blanco y negro si no estás
Nada, nada é igual sem você...
Nada, nada es igual sin ti...