Sirenen & Wagner

Sirenes & Wagner

Sirenen & Wagner

Estamos aqui no Obersalzberg
Wir sitzen hier auf dem Obersalzberg
E você segura minha mão
Und du hältst meine Hand
Capturo o momento em imagens
Fang' den Moment ein in Bildern
Tenho apenas dezessete anos, não conheço medo
Bin erst siebzehn, ich kenn' keine Angst
Todas as bombas que você envia
All die Bomben, die du schickst
Todos os corações que você quebra
All die Herzen, die du brichst
Mas nos seus olhos há esse brilho
Doch in deinen Augen dieser Glanz
Abandono todos os meus sonhos, mesmo que você me negue
All meine Träume geb' ich auf, auch wenn du mich verleugnest
Sou sua, nosso amor, minha luta
Bin dein, unsre Liebe, mein Kampf

E nós dois marchamos em passo igual
Und wir beide marschieren im Gleichschritt
Guardo sua sabedoria firmemente em meus braços
Deine Weisheit halt' ich fest in meinen Arm'n
Mesmo que não seja fácil ao seu lado
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
Eu te sigo e seu plano malicioso
Ich folge dir und deinem bitterböse Plan
E nós dois marchamos em passo igual
Und wir beide marschieren im Gleichschritt
Guardo sua sabedoria firmemente em meus braços
Deine Weisheit halt' ich fest in meinen Arm'n
Mesmo que não seja fácil ao seu lado
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
Vamos aos bunkers com bandeiras tremulando
Wir geh'n Bunker mit wehenden Fahn'n

Todos os anos passam
All die Jahre vergeh'n
A vida passa tristemente por nós
Das Leben zieht eine traurige Spur an uns vorbei
Não quero ver a verdade
Ich will die Wahrheit nicht seh'n
Nenhuma mentira que eu não perdoe
Keine Lüge, die ich dir nicht verzeih'
Todos os seus amigos são tomados pela loucura
All deine Freunde packt der Wahnsinn
Os mais leais dos leais
Die Treuesten der Treuen
E aqueles que param de te seguir
Und die, die aufhör'n, dir zu folgen
Vão se arrepender amargamente
Werden es bitter bereuen
Só ouvimos sirenes e Wagner
Wir hören nur noch Sirenen und Wagner
Estamos perto do último ato
Steh'n kurz vorm letzten Akt
Não queremos saber de fogo e chamas
Woll'n nichts wissen von Feuer und Flammen
Que já governam na sua tão amada cidade
Die längst regier'n in deiner so geliebten Stadt

E nós dois marchamos em passo igual
Und wir beide marschieren im Gleichschritt
Guardo sua sabedoria firmemente em meus braços
Deine Weisheit halt' ich fest in meinen Arm'n
Mesmo que não seja fácil ao seu lado
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
Eu te sigo e seu plano malicioso
Ich folge dir und deinem bitterböse Plan
E nós dois marchamos em passo igual
Und wir beide marschieren im Gleichschritt
Guardo sua sabedoria firmemente em meus braços
Deine Weisheit halt' ich fest in meinen Arm'n
Mesmo que não seja fácil ao seu lado
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
Vamos aos bunkers com bandeiras tremulando
Wir geh'n Bunker mit wehenden Fahn'n

Agora estamos ambos aqui embaixo
Jetzt sind wir beide hier unten
E eu seguro sua mão trêmula
Und ich halt' deine zitternde Hand
Finalmente estamos eternamente conectados
Sind nun endlich auf ewig verbunden
Você coloca o anel em mim
Den Ring steckst du mir an
Meu último presente para você
Mein letztes Geschenk an dich
Te dou a mim mesma e você me dá veneno
Schenk' dir mich und du schenkst mir Gift
Eu mordo e conto os segundos
Ich beiß' zu und zähl' die Sekunden
Você guarda a última bala para si
Die letzte Kugel behältst du für dich

(Podemos ser felizes)
(Wir können glücklich sein)
Mesmo que não seja fácil ao seu lado
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
(Podemos ser felizes)
(Wir können glücklich sein)
Sua doença tão firmemente em meus braços
Deine Krankheit so fest in meinen Arm'n
Mesmo que não seja fácil ao seu lado
Auch wenn es an deiner Seite nicht leicht ist
Vamos aos bunkers com bandeiras tremulando
Wir geh'n Bunker mit wehenden Fahn'n