The Omen

O pressagio

The Omen

Eu vi voce cair
I saw you fall
Eu bati comigo por dias úteis
I struck with me for weekdays gone
Você caiu na noite escura e profunda
You fell into the deep dark night
eu vi você
I saw you

E eu ouvi você ligar
And I heard you call
Um sussurro silencioso chamou minha atenção
A silent whisper caught my eye
Um lugar entre o final e a noite
A place between the end and night
Quando eu te vi
When I saw you

Eu conheço minha mente, não posso tirar a alma
Do I Know my mind, can't take the soul
Preto ao amor cego
BLack to blind love
Eu nunca pensei que pegaria o ouro
I never thought I’d take the gold
Amor preto a cego
Black to blind love

Desculpe pelo
Sorry for the
Você sussurra
You whisper
Desculpe pelo
Sorry for the
Você sussurra
You Whisper

É hora de recorrer a outra força?
Is this time to call upon another force?
Ela deita em uma cama de espinhos
She lies upon a bed of thorns
eu vi você
I saw you

E eu não vou olhar para trás
And I won't look back
Vou encontrar uma maneira de ajudá-lo a voar
I'll find a way to help you fly
Mas ainda me lembro como chorei
But I still remember how I cried
Quando eu te vi
When I saw you

Eu conheço minha mente, não posso tirar a alma
Do I know my mind, can’t take the soul
Amor preto a cego
Black to blind love
Eu nunca pensei que pegaria o ouro
I never thought I'd take the gold
Amor preto a cego
Black to blind love

Eu conheço minha mente, não posso tirar a alma
Do I know my mind, can't take the soul
Amor preto a cego
Black to blind love
Eu nunca pensei que pegaria o ouro
I never thought I'd take the gold
Amor preto a cego
Black to blind love

Desculpe pelo
Sorry for the
Você sussurra
You whisper
Desculpe pelo
Sorry for the
Você sussurra
You Whisper

Eis que estou preso no meio
Lo and behold, I'm stuck in the middle
Desvanece-me para cinza
Fade me to grey
Sussurros, ecos e enigmas
Whispers, echoes, and riddles

E, novamente, nada pode nos separar
And again, nothing can tear us apart
(Eles nunca saberão quanto tempo leva)
(They will never know how long it takes)
Mas nosso amor está preso no meio
But our love's stuck in the middle
(Eles nunca saberão o quanto damos)
(They will never know how much we give)
E começar, nada pode nos separar
And begin, nothing can ever tear us apart
(Eles nunca saberão o quão difícil é)
(They will never know how hard it is)

Preso no meio
Stuck in the middle
(Ninguém nunca será amaldiçoado como nós novamente)
(No one will ever be cursed like us again)
Preso no meio
Stuck in the middle
(Ninguém nunca será amaldiçoado como nós novamente)
(No one will ever be cursed like us again)
(Como nós de novo)
(Like us again)
(Ninguém nunca será amaldiçoado como nós novamente)
(No one will ever be cursed like us again)