Anyone

Qualquer um

Anyone

Tentei falar com meu piano
I tried to talk to my piano
Tentei falar com meu violão
I tried to talk to my guitar
Falado com a minha imaginação
Talked to my imagination
Confiado em álcool
Confided into alcohol

Eu tentei e tentei e tentei um pouco mais
I tried and tried and tried some more
Contou segredos até minha voz ficar dolorida
Told secrets 'til my voice was sore
Cansado de conversa vazia
Tired of empty conversation
Porque ninguem me ouve mais
'Cause no one hears me anymore
Cem milhões de histórias
A hundred million stories

E cem milhões de canções
And a hundred million songs
Eu me sinto estúpido quando eu canto
I feel stupid when I sing
Ninguém está me ouvindo
Nobody's listening to me
Ninguem está escutando
Nobody's listening
Eu falo com estrelas cadentes
I talk to shooting stars

Mas eles sempre erram
But they always get it wrong
Eu me sinto estúpido quando oro
I feel stupid when I pray
Então, por que estou orando?
So, why am I praying anyway?
Se ninguém estiver ouvindo
If nobody's listening
Qualquer um, por favor me mande alguem
Anyone, please send me anyone
Senhor, há alguém?
Lord, is there anyone?

Eu preciso de alguem oh
I need someone, oh
Qualquer um, por favor me mande alguem
Anyone, please send me anyone
Senhor, há alguém?
Lord, is there anyone?
eu preciso de alguém
I need someone
Eu costumava desejar a atenção do mundo
I used to crave the world's attention

Acho que chorei muitas vezes
I think I cried too many times
Eu só preciso de um pouco mais de carinho
I just need some more affection
Qualquer coisa para me ajudar
Anything to get me by
Cem milhões de histórias
A hundred million stories
E cem milhões de canções
And a hundred million songs
Eu me sinto estúpido quando eu canto
I feel stupid when I sing

Ninguém está me ouvindo
Nobody's listening to me
Ninguem está escutando
Nobody's listening
Eu falo com estrelas cadentes
I talk to shooting stars
Mas eles sempre erram
But they always get it wrong
Eu me sinto estúpido quando oro
I feel stupid when I pray
Por que diabos estou orando, afinal?
Why the fuck am I praying anyway?

Se ninguém estiver ouvindo
If nobody's listening
Qualquer um, por favor me mande alguem
Anyone, please send me anyone
Senhor, há alguém?
Lord, is there anyone?
Eu preciso de alguem oh
I need someone, oh
Qualquer um, por favor me mande alguem
Anyone, please send me anyone
Oh, Senhor, há alguém?
Oh, Lord, is there anyone?
eu preciso de alguém
I need someone

Oh, qualquer um, eu preciso de alguém
Oh, anyone, I need anyone
Oh, alguém, eu preciso de alguém
Oh, anyone, I need someone
Cem milhões de histórias
A hundred million stories
E cem milhões de canções
And a hundred million songs
Eu me sinto estúpido quando eu canto
I feel stupid when I sing
Ninguém está me ouvindo
Nobody's listening to me
Ninguem está escutando
Nobody's listening