Love Is Blindness

O Amor É Cegueira

Love Is Blindness

O amor é cego, eu não quero ver
Love is blindness, I don't want to see
Você não vai envolver a noite em volta de mim?
Won't you wrap the night around me?
Oh, meu coração, o amor é cego.
Oh, my heart, love is blindness.

Num carro estacionado, numa rua lotada
In a parked car, in a crowded street
Você vê seu amor ser completado
You see your love made complete
O fio está rasgando, o nó está soltando
Thread is ripping, the knot is slipping
O amor é cego
Love is blindness

O amor é o relógio e aço frio
Love is clockworks and cold steel
Dedos dormentes demais para sentir.
Fingers too numb to feel
Aperte o punho, sopre as velas
Squeeze the handle, blow out the candle
O amor é cego
Love is blindness

O amor é cego, eu não quero ver
Love is blindness, I don't want to see
Você não vai envolver a noite em volta de mim?
Won't you wrap the night around me?
Oh, o meu amor é cego
Oh, my love blindness

Uma pequena morte sem lamentação
A little death without mourning
Sem chamada e sem aviso
No call and no warning
Meu bem... Uma ideia perigosa
Baby, a dangerous idea
Que quase faz sentido.
That almost makes sense

O amor está se afogando em um poço profundo
Love is drowning in a deep well
Todos os segredos, e ninguém para contar.
All the secrets, and no one to tell
Pegue o dinheiro, querida...
Take the money, honey.
Cegueira.
Blindness

O amor é cego, eu não quero ver
Love is blindness, I don't want to see
Você não vai envolver a noite em volta de mim?
Won't you wrap the night around me?
Oh, o meu amor é cego
Oh, my love blindness