Cutting Words

Palavras Cortadas

Cutting Words

O silêncio aqui é ensurdecedor
The silence here is deafening
Derramando combustível em uma chama aberta
Pouring fuel on an open flame

Algo vai quebrar se não aprendermos a dobrar
Something's going to break if we can't learn to bend
Novas feridas sobre as velhas
New wounds atop of old
Parece que nunca nos consertamos
We never seem to mend

A face do medo veio até mim
The face of fear has come to me
Sussurrando ameaças e ciúme
Whispering threats and jealousy

O que é e o que poderia ser, podemos nunca ver
What is and what could be we may never see
Amanhã esconde e guarda nossos destinos
Tomorrow hides and holds our destinies

Você está me matando
You're killing me
Eu estou te matando
I'm killing you
A vingança vai pagar a dívida que temos?
Will vengeance pay the debt we're due?

Com palavras cortantes eu mostro você
With cutting words I run you through
Aqueça as brasas até sermos consumidos
Stoke the coals till we're consumed

Cada manhã traz a chance de mudar e ser renovado
Each morning brings a chance to change and be renewed
Temos que parar o sangramento de almas rasgadas em duas
We've got to stop the bleeding of souls torn in two

'No mar da memória tudo está para descansar
'Neath the sea of memory all is laid to rest
A espada que uma vez se dividiu dorme nas profundezas
The sword that once divided sleeps beneath the depths

Os ventos da guerra podem aumentar, mas não ressuscitarão
The winds of war may rise but will not resurrect
As armas do nosso ódio
The weapons of our hatred
O veneno dos nossos lábios
The poison of our lips

Você está me matando
You're killing me
Eu estou te matando
I'm killing you
A vingança vai pagar a dívida que temos?
Will vengeance pay the debt we're due?

O ódio é nosso inimigo
Hatred is our enemy
Devemos aprender a deixá-lo ir
We must learn to let it go
O perdão vai libertar a alma
Forgiveness will free the soul
Devemos deixar o passado para trás
We must leave the past behind