We're Not Friends

Nós Não Somos Amigos

We're Not Friends

Nós não somos amigos, não somos amigos
We're not friends, we're not friends
Você acha que eu realmente quero ouvir sobre ele?
Do you think I really wanna hear about him
Eu faço isso por uma razão, não apenas para ser legal
I do it for a reason, not just to be nice
Garota, eu quero te dar mais do que bons conselhos
Girl, I wanna give you more than good advice

Você é péssima em interpretar sinais, menina
You're bad at seeing signals girl
Eu nunca te apresentei a nenhuma garota
I never introduce you to a single girl

E tudo que eu faço ao seu redor é de propósito
And everything I do around you is on purpose
Me esforçando pra você ver
Putting in the work for ya
Esperando que esteja funcionando
Hoping that it's working

Eu passei cerca de um ano fazendo o que eu, supostamente, deveria
I spent about a year just playin' my part
Catando os pedaços do seu coração partido
I'm pickin' up the pieces to ya broken heart

É difícil te olhar nos olhos
It's hard to look you in the eye
Quando eu sei que estamos vivendo uma mentira
When I know that we're living a lie

Nós não somos amigos, não somos amigos
We're not friends, we're not friends
Você acha que eu realmente quero ouvir sobre ele?
Do you think I really wanna hear about him
Eu faço isso por uma razão, não apenas para ser legal
I do it for a reason, not just to be nice
Garota, eu quero te dar mais do que bons conselhos
Girl, I wanna give you more than good advice

Nós não somos amigos, não somos amigos
We're not friends, we're not friends
Você sabe que eu já me cansei
You already know I got enough of them
Eu faço isso por uma razão, não apenas para ser legal
I do it for a reason, not just to be nice
Garota, eu quero te dar mais do que bons conselhos
Girl, I wanna give you more than good advice

Me ligue e reclame
Call me up and complain
Eu não me importo, não me importo
I don't mind, I don't mind

Eu largo meus amigos para poder sair com você
I ditch my boys to come hang
A qualquer momento, a qualquer hora
Anytime, anytime

Eu tenho esperado pacientemente
I been patiently waiting
Mas eu não pude esperar mais
But I couldn't wait
Tive que te dizer hoje à noite
Had to tell ya tonight

E você não consegue ver todas as coisas que
And can't you see all the things
Nós poderíamos ser? Podemos ser
We could be, we could be
O que você quiser
Anything that you like

Mas nós não somos amigos, não somos amigos
But we're not friends, we're not friends
Você acha que eu realmente quero ouvir sobre ele?
Do you think I really wanna hear about him
Eu faço isso por uma razão, não apenas para ser legal
I do it for a reason, not just to be nice
Garota, eu quero te dar mais do que bons conselhos
Girl, I wanna give you more than good advice

Nós não somos amigos, não somos amigos
We're not friends, we're not friends
Você sabe que eu já me cansei
You already know I got enough of them
Eu faço isso por uma razão, não apenas para ser legal
I do it for a reason, not just to be nice
Garota, eu quero te dar mais do que bons conselhos
Girl, I wanna give you more than good advice

Garota, eu sei que você se sente do jeito que eu me sinto
Girl, I know that you feel the way that I do

Então, da próxima vez que você quiser que eu te escute
So the next time that you want me to slide through
Deixe-me lembrá-la
Let me remind you

Que não somos amigos, não somos amigos
That we're not friends, we're not friends
Você acha que eu realmente quero ouvir sobre ele?
Do you think I really wanna hear about him
Eu faço isso por uma razão, não apenas para ser legal
I do it for a reason, not just to be nice
Garota, eu quero te dar mais do que bons conselhos
Girl, I wanna give you more than good advice

Nós não somos amigos, não somos amigos
We're not friends, we're not friends
Você sabe que eu já me cansei
You already know I got enough of them
Eu faço isso por uma razão, não apenas para ser legal
I do it for a reason, not just to be nice
Garota, eu quero te dar mais do que bons conselhos
Girl, I wanna give you more than good advice

Nós não somos amigos, não somos amigos
We're not friends, we're not friends
Você acha que eu realmente quero ouvir sobre ele?
Do you think I really wanna hear about him
Eu faço isso por uma razão, não apenas para ser legal
I do it for a reason, not just to be nice
Garota, eu quero te dar mais do que bons conselhos
Girl, I wanna give you more than good advice

Nós não somos amigos
We're not friends