Sign of Life

Sinal de Vida

Sign of Life

Apenas me dê um sinal
Just give me a sign
Apenas me dê um pulso
Just give me a pulse
Um sinal de vida
A sign of life
Apenas me dê um sinal
Just give me a sign
Apenas me dê um pulso
Just give me a pulse
Um sinal de vida
A sign of life
Se você me machucar, então eu vou te machucar, desgraçado
If you hurt me, then I'm gonna hurt you, motherfucker
Este monstro primal dentro de mim
This primal monster within
Desprovido de toda emoção
Devoid of all emotion

Eu quero respirar
I want to breathe in
O fluido enche meus pulmões
The fluid fills my lungs
Eu quero ver de novo
I want to see again
Mas isso me machuca
But it hurts me

Eu quero abrir meus olhos
I want to open my eyes
Mas eles estão costurados
But their sewn shut
Eu quero sensibilizar
I want to sensitize
Desprogramado
Deprogrammed

Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar esse sofrimento sozinho
And I cannot face this suffering alone
Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar o monstro que me tornei
And I cannot face the monster I've become
Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar esse sofrimento sozinho
And I cannot face this suffering alone
Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar o monstro que me tornei
And I cannot face the monster I've become

Apenas me dê um sinal
Just give me a sign
Apenas me dê um pulso
Just give me a pulse
Um sinal de vida
A sign of life
Apenas me dê um sinal
Just give me a sign
Apenas me dê um pulso
Just give me a pulse
Um sinal de vida
A sign of life
Se você me machucar, então eu vou te machucar, desgraçado
If you hurt me, then I'm gonna hurt you, motherfucker
Este monstro primal dentro de mim
This primal monster within
Desprovido de toda emoção
Devoid of all emotion

Eu quero remover
I want to remove
Esses cordões da minha mente
These cords from my mind
Eles me controlam
They control me
Mas eu encontrarei meu caminho
But I will find my way

Eu desafiarei
I will defy
Eu rastejarei para longe
I will crawl away
Sobre sujeira e ossos
Over dirt and bones
E através do desolado
And through the desolate

Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar esse sofrimento sozinho
And I cannot face this suffering alone
Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar o monstro que me tornei
And I cannot face the monster I've become
Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar esse sofrimento sozinho
And I cannot face this suffering alone
Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar o monstro que me tornei
And I cannot face the monster I've become

Para que é esta vida?
What's this life for?
Para que é esta vida?
What's this life for?
Para que é esta vida?
What's this life for?

Estou esperando por um sinal de vida
I'm waiting for a sign of life
Estou esperando por um sinal de vida
I'm waiting for a sign of life

Para que é esta vida?
What's this life for?
Para que é esta vida?
What's this life for?
Para que é esta vida?
What's this life for?
Para que é esta vida?
What's this life for?
Blegh!
Blegh!

Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar esse sofrimento sozinho
And I cannot face this suffering alone
Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar o monstro que me tornei
And I cannot face the monster I've become
Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar esse sofrimento sozinho
And I cannot face this suffering alone
Estou acordado
I'm awake
E não consigo enfrentar o monstro que me tornei
And I cannot face the monster I've become

Apenas me dê um sinal
Just give me a sign
Apenas me dê um pulso
Just give me a pulse
Um sinal de vida
A sign of life
Apenas me dê um sinal
Just give me a sign
Apenas me dê um pulso
Just give me a pulse
Um sinal de vida
A sign of life
Se você me machucar, então eu vou te machucar, desgraçado
If you hurt me, then I'm gonna hurt you, motherfucker
Este monstro primal dentro de mim
This primal monster within
Desprovido de toda emoção
Devoid of all emotion