Thoughts

Pensamentos

Thoughts

Eu encontrei um pensamento no meu cérebro
I found a thought in my brain
Algo que eu não vejo aqui há dias
Something I haven't seen in here for days
Eu perguntei antes que escapasse
I asked before it escaped
O que te trouxe aqui a este lugar desolado?
What brought you here to this desolate place?

Usando sangue como tinta, assisto minhas histórias desaparecerem
Using blood for ink, I watch my stories fade
Escrevendo poesia com pensamentos que apaguei
Writing poetry with thoughts that I erased
Toda frase que nunca viu a luz do dia
Every phrase that never saw the light of day
Se tornará as únicas palavras que eu irei dizer
Will become the only words I ever say

E espero que de alguma forma minha alma se acalme
And I hope that somehow my soul will calm down
Enquanto aprendo a pronunciar o idioma que traí
As I learn to pronounce the language I betrayed
Enquanto o suor escorre na minha testa e decifro essas vogais
As I sweat from my brow and decipher these vowels
Posso compreender a dúvida
May I comprehend doubt
Com pensamentos que nunca ficaram
With thoughts that never stayed

Senti minha consciência acordada
I felt my conscience awake
Parecia assustar todas as minhas ideias
It seemed to scare all my ideas away
Eu perguntei se iria se comportar
I asked if it would behave
Eu gostaria de saber como fazê-lo obedecer
I wish I knew how to make it obey

Usando tinta como sangue, escrevo até ficar esgotado
Using ink for blood, I write until I'm drained
Deixando memórias que eu odeio na página
Leaving memories I hate upon the page
Eu acho que nunca vou ver a luz do dia
I don't think I'll ever see the light of day
Se eu deixar um pedaço de mim para pavimentar o caminho
If I leave a piece of me to pave the way

E espero que de alguma forma minha alma se acalme
And I hope that somehow my soul will calm down
Enquanto aprendo a pronunciar o idioma que traí
As I learn to pronounce the language I betrayed
Enquanto o suor escorre na minha testa e decifro essas vogais
As I sweat from my brow and decipher these vowels
Posso compreender a dúvida
May I comprehend doubt
Com pensamentos que nunca ficaram
With thoughts that never stayed

E embora eles nunca fiquem
And though they never stay
Vou encontrar um lugar
I will find a place
Para sentar e contemplar
To sit and contemplate
Até eu despertar tudo o que sou agora
Until I awaken all that I am, now

E espero que de alguma forma minha alma se acalme
And I hope that somehow my soul will calm down
Enquanto aprendo a pronunciar o idioma que traí
As I learn to pronounce the language I betrayed
Enquanto o suor escorre na minha testa e decifro essas vogais
As I sweat from my brow and decipher these vowels
Posso compreender a dúvida
May I comprehend doubt
Com pensamentos que nunca ficaram
With thoughts that never stayed

Eu encontrei um pensamento no meu cérebro
I found a thought in my brain
Algo que eu não vejo aqui há dias
Something I haven't seen in here for days
Eu assisti ele atravessar minhas veias
I watched it walk through my veins
Pelas pontas dos meus dedos na página
Out through my fingertips into the page