Oceans

Oceanos

Oceans

Aprendi a deixar ir quando era mais jovem
I learnt to let go when I was younger
Com medo de envelhecer
Scared of growing old
Eu nadaria pelo oceano
I would swim far into the ocean
E tentaria ficar flutuando
And try to stay afloat
Até que meus pulmões tossiriam água
Until my lungs would cough up water
E a areia cobriria meus ossos, e espero que agora
And sand would coat my bones, and I hope, now

Que algum dia eu abrirei as comportas
That someday I'll open up the floodgates
E deixe as letras fluir
And let the lyrics flow
Algum dia vou entender o sabor seco
Someday I'll understand the dry taste
Quando as palavras estão presas abaixo
When the words are trapped below
Alguns dias, eu me pergunto se a minha via aérea
Some days I wonder if my airway
Está entupido com todas as citações que eu escrevi, agora
Is clogged with all the quotes, that I wrote, now

Eu me sinto sem valor
I feel worthless
Talvez eu deveria abrir a gaveta
Maybe I should open the drawer
Queimar as páginas
Burn the pages
Escrever poemas com a cinza no chão
Write poems with the ash on the floor
Despejar a tinta na pia
Pour the ink, into the sink
E assistir escorrer pela costa
And watch it drain from the shore

Eu não quero mais amar
I don't want love no more
Embora seja a única coisa que eu tenho procurado
Though it's the one thing I've been searching for
Embora seja a única coisa que mais sinto falta
Though it's the one thing that I miss the most
Agora tenho medo de estar sozinho
Now I'm afraid to be alone

Aprendi a deixar ir quando era mais jovem
I learnt to let grow old when I was younger
Com medo de continuar jovem
Scared of staying young
Medo dos pensamentos
Afraid of the thoughts
Que eu conjurei
That I had conjured
Isso estava sentado na minha língua
That sat atop my tongue
Sabendo que eu mudaria a opinião do mundo
Knowing I'd change the world's opinion
Se eles apenas ouvissem
If they would just listen up
Mas eles não vão, agora
But they won't, now

Eu me sinto sem valor
I feel worthless
Talvez eu devesse abrir a gaveta
Maybe I should open the drawer
Queimar as páginas
Burn the pages
Escrever poemas com a cinza no chão
Write poems with the ash on the floor
Despejar a tinta na pia
Pour the ink, into the sink
E assistir escorrer pela costa
And watch it drain from the shore

Eu não quero mais amar
I don't want love no more
Embora seja a única coisa que eu tenho procurado
Though it's the one thing I've been searching for
Embora seja a única coisa que mais sinto falta
Though it's the one thing that I miss the most
Agora tenho medo de estar sozinho
Now I'm afraid to be alone

Olhando no espelho como
Looking in the mirror like
Se talvez eu tivesse me encontrado nessa noite
Maybe I will find myself tonight
Peço por uma mente melhor
I ask for a better mind
Depois toco na minha visão através do meu terceiro olho
Then tap into the sight through my third eye
Eu nunca percebi
I had never realized
Eu pensei ter escolhido meu design
I thought I had a chosen my design
Eu pensei que estava quebrado o tempo todo
I thought I was broken all time

Eu não quero mais amar
I don't want love no more
Embora seja a única coisa que eu tenho procurado
Though it's the one thing I've been searching for
Embora seja a única coisa que mais sinto falta
Though it's the one thing that I miss the most
Agora tenho medo de estar sozinho
Now I'm afraid to be alone