I Still Know You

Eu Ainda Conheço Você

I Still Know You

Os passarinhos caem no sono
The sparrows tend to fall asleep
O vento não fala mais comigo
The wind doesn't speak to me no more
A água que se torna o mar
The water that becomes the sea
Me segura até eu não conseguir mais respirar
It holds me until I can't breathe at all

Eu sonho com coisas que nunca vi
I dream of things I've never seen
A luz do sol não me espera mais
The sunlight doesn't wait for me now
Meus demônios, eles andam comigo
My demons, they walk with me
Eles me dizem que sou pra você uma decepção
They tell me that I let you down

Você era só um coração batendo, ainda ia nascer
You were just a heartbeat, yet to come alive
Media só 60 cm, ainda ia ficar de pé
Just two feet, yet to stand upright
Foi só três vezes que nós choramos naquela noite
Was just three times we cried that night
Porque faltava quatro meses pra você chegar
'Cause it was four months until you arrived
E embora eu nunca seja capaz de descrever
And though I'll never be able to describe
Como você nasceu com os olhos da sua mãe
How you were born with your mother's eyes
E como suas mãos se sentiam ao tocar as minhas
And how your hands felt when they met mine
E como Luke acha que somos parecidos
And how Luke thinks we look alike

Se eu casar, eu diria pra ela que ela é linda
If I'm wed, I'd tell her she's beautiful
E que eu acho que ela deveria sorrir mais
And that I think she should smile more
Você nunca saberia, mas ela sente falta de você
You'd never know, but she misses you
Mais do que qualquer um que ela conhece
More than anyone she's known

E embora eu nunca vá
And though I'll never
Chegar a reconhecer sua voz
Get to recognize your voice
Na outra linha, quando você tiver crescido
On the other line when you've grown
E tiver me dado orgulho de te chamar de minha
And made me proud to call you mine
Eu ainda conheço você, eu ainda conheço você
I still know you, I still know you

Você era só um coração batendo, ainda ia nascer
You were just a heartbeat, yet to come alive
Media só 60 cm, ainda ia ficar de pé
Just two feet, yet to stand upright
Foi só três vezes que nós choramos naquela noite
Was just three times we cried that night
Porque faltava quatro meses pra você chegar
'Cause it was four months until you arrived
E embora eu nunca seja capaz de descrever
And though I'll never be able to describe
Como você nasceu com os olhos da sua mãe
How you were born with your mother's eyes
E como suas mãos se sentiam ao tocar as minhas
And how your hands felt when they met mine
E como Luke acha que somos parecidos
And how Luke thinks we look alike

Eu vou te deixar segura dentro da minha mente
I'll keep you safe inside my mind
Enquanto tento dizer adeus
As I try to say goodbye
Tinha mais de um coração
There was more than one heart
Que parou naquela noite
That stopped that night
Pra ser honesto honesto
If I'm honest

Eu vou te deixar segura dentro da minha mente
I'll keep you safe inside my mind
Enquanto tento dizer adeus
As I try to say goodbye
Tinha mais de um coração
There was more than one heart
Que parou naquela noite
That stopped that night
Pra ser honesto honesto
If I'm honest

Você era só um coração batendo, ainda ia nascer
You were just a heartbeat, yet to come alive
Media só 60 cm, ainda ia ficar de pé
Just two feet, yet to stand upright
Foi só três vezes que nós choramos naquela noite
Was just three times we cried that night
Porque faltava quatro meses pra você chegar
'Cause it was four months until you arrived
E embora eu nunca seja capaz de descrever
And though I'll never be able to describe
Como você nasceu com os olhos da sua mãe
How you were born with your mother's eyes
E como suas mãos se sentiam ao tocar as minhas
And how your hands felt when they met mine
E como vou sempre me sentir como se
And how I'll always feel like
Eu ainda conhecesse você, ainda conhecesse você
I still know you, I still know you
Eu ainda conhecesse você, ainda conhecesse você
I still know you, I still know you

Eu vou te deixar segura dentro da minha mente
I will keep you safe inside my mind
Enquanto tento dizer adeus
As I try to say goodbye
Tinha mais de um coração
There was more than one heart
Que parou naquela noite
That stopped that night
Eu sinto muito
I'm so sorry