Hajanga

Hajanga

Hajanga

Todos, perto e longe
Everybody, near and far
(Conte a eles sobre isso, conte a eles sobre isso)
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Venha junto como você é
Come together as you are
(Cante o hajanga, cante o hajanga)
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Para o oceano, para o céu
To the ocean, to the sky
(Conte a eles sobre isso, conte a eles sobre isso)
(Tell 'em about it, tell 'em about it)

Cante aquela canção de ninar cósmica
Sing that cosmic lullaby
(Cante o hajanga, cante o hajanga)
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Cante o hajanga
Sing the hajanga
Cante seu prazer cante sua dor
Sing your pleasure sing your pain
(Conte a eles sobre isso, conte a eles sobre isso)
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Como se você nunca mais cantasse
Like you'll never sing again
(Cante o hajanga, cante o hajanga)
(Sing the hajanga, sing the hajanga)

Deixe ecoar alto e claro
Let it echo, loud and clear
(Conte a eles sobre isso, conte a eles sobre isso)
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Através da antiga estratosfera
Across the ancient stratosphere
(Cante o hajanga, cante o hajanga)
(Sing the hajanga, sing the hajanga)

Mesmo quando o sol se recusa a brilhar
Even when the Sun refuse to shine
Há uma canção de amor que nunca morre
There's a song of love that never dies
Mesmo quando os dias bons passam por você
Even when the good days pass you by
Levante suas vozes para o céu cantando
Lift your voices to the sky singin'
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Conforme as palavras giram e giram
As the words go round and round
(Conte a eles sobre isso, conte a eles sobre isso)
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Deixe as lágrimas rolarem e descerem
Let the tears roll down and down
(Cante o hajanga, cante o hajanga)
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Cante do jeito que você deseja ser
Sing the way you wish to be
(Conte a eles sobre isso, conte a eles sobre isso)
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
E deixe esse canto te libertar
And let that singing set you free
(Cante o hajanga, cante o hajanga)
(Sing the hajanga, sing the hajanga)

Mesmo quando aquelas nuvens escuras te derrubam
Even when those dark clouds bring you down
Há uma centelha de alegria que pode ser encontrada
There's a spark of joy that can be found
Mesmo quando as coisas se quebram e desmoronam
Even when things break and fall apart
Levante as mãos do coração, cantando
Lift your hands up from your heart, singin'
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Toda manhã
Every morning
E todas as noites
And every night
Através da escuridão
Through the darkness
Para a luz
To the light
Como um farol
Like a beacon
Brilhando
Shining bright
Cante o hajanga, você ficará bem
Sing the hajanga you'll be alright

Do inverno
From the winter
Vem a primavera
Comes the spring
Não importa
It don't matter
O que a vida vai trazer
What life will bring

Disse que você pode fazer mais
Said you can do most
Nada
Anything
Então dê o seu hajanga
So give your hajanga
Uma canção para cantar
A song to sing

Diga a sua mãe
Tell your mama
Diga ao seu pai
Tell your pa
Cante perto e
Sing it near and
Cante longe
Sing it far
Seja exatamente
Be exactly
Do jeito que você é
The way you are

Veja o hajanga
See the hajanga
É a sua estrela-guia
It's your guiding star
Então, toda mulher
So every woman
Para todo homem
To every man
Em todas as nações
In every nation
Em todas as terras
In every land
Eu disse por favor, você tem que entender
I said please you've gotta understand
Agora cante o hajanga
Now sing the hajanga
E pegue minha mão e cante
And take my hand sing it

Então, um dia sua vida acabou
Then one day your life is through
(Conte a eles sobre isso, conte a eles sobre isso)
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
Nada mais que você possa fazer
Nothing more that you can do
(Cante o hajanga, cante o hajanga)
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Então dê as coisas que você sabe
So give away the things you know
(Conte a eles sobre isso, conte a eles sobre isso)
(Tell 'em about it, tell 'em about it)
E diga a seus amigos que você os ama tanto
And tell your friends you love them so
(Cante o hajanga, cante o hajanga)
(Sing the hajanga, sing the hajanga)
Diga a eles hajanga
Tell 'em hajanga