Down The Line

Abaixo da linha

Down The Line

Eu estava andando na fila
I was walking down the line
Tentando encontrar um pouco de paz de espírito
Trying to find some peace of mind
Então eu vi você
Then I saw you
Você estava indo devagar e andando um passo de cada vez
You were takin' it slow, and walkin' it one step at a time

Você disse: Ouça, estranho
You said: Listen, stranger
Estou me sentindo triste agora
I'm feeling low now
Não sei para onde ir
I don't know which way to go
Eu disse: se você está perdido agora
I said: If you're lost now
Talvez eu possa ajudá-lo e cantar uma música para você
Maybe I could help you along and sing you a song
E seguir em frente
And move you on

Cantando na linha
Singing down the line
Onde nós devemos ir?
Where shall we go?
Onde nós devemos ir?
Where shall we go?
Abaixo da linha
Down the line
Onde nós devemos ir?
Where shall we go?

Ela disse
She said
Estou procurando um tipo de abrigo
I'm looking for a kind of shelter
Não há lugar para eu chamar de meu
No place for me to call my own
Eu tenho andado a noite toda, mas
I've been walking all night long, but
Não sei pra onde ligar
I don't know where to call my home

A única maneira de encontrar esse lugar é
The only way to find that place is
Perto de onde meu coração está
Close to where my heart is
Eu sei que vou chegar lá
I know I'm gonna get there
Mas eu tenho que continuar andando na fila
But I've got to keep on walking down the line
Abaixo da linha, sim, diga
Down the line, yeah, say

Oh
Oh
Onde nós devemos ir?
Where shall we go?
Onde nós devemos ir?
Where shall we go?
Onde nós devemos ir?
Where shall we go?

Ela disse
She said
Estoy buscando um lugar tranquilo
Estoy buscando un lugar tranquilo
Un lugar que sea mío
Un lugar que sea mío
Lo ele estado buscado toda a noite
Lo he estado buscado toda la noche
Pero no sé dónde se encuentra
Pero no sé dónde se encuentra

A única maneira de encontrar esse lugar é
The only way to find that place is
Perto de onde meu coração está
Close to where my heart is
Talvez eu nunca chegue lá
Maybe I'm never gonna get there
Mas eu tenho que continuar andando na fila
But I've got to keep on walking down the line

Tenho que continuar andando na linha
Got to keep on walking down the line
Tenho que continuar andando na linha
Got to keep on walking down the line

Eu disse: Você continua andando
I said: You go on walking
Abaixo da linha
Down the line
Desperdiçando todo o seu
Wasting all your
Tempo precioso
Precious time
Mas você nunca encontrará
But you're never gonna find it
Porque não há fim para a linha
Because there is no end to the line
Não há destino para encontrar
There's no destination for to find
(Não há destino, baby)
(There's no destination, baby)

Mas se você chegar lá
But if you get there
Não me esqueça
Don't forget me
Porque sou eu quem
'Cause I'm the one who
Libertá-lo
Set you free
Mas não venha chamando
But don't come calling
Porque eu não quero chamá-lo de amigo
'Cause I won't wanna call you a friend
Então, este é o fim de você e eu
So, this is end of you and me
Diga, eu não quero chamá-lo de amigo
Say, I won't wanna call you a friend
Então, este é o fim de você e eu
So, this is end of you and me
Não, eu não quero chamá-lo de amigo
No, I won't wanna call you a friend
Então, este é o fim de você e eu
So, this is end of you and me