Kill The Messenger

Kill The Messenger (Tradução)

Kill The Messenger

Oh meu deus,isso machuca tanto
Oh my God, this hurts like hell
Eu tive novamente aquele sonho onde
I had that dream again where
Eu me perdia para sempre no espaço
I was lost for good in outerspace
Me diga,doutor,como me livrar
Tell me, doctor, how to shake
De um pesadelo acordado que só
A waking nightmare that is only
Piora quando eu durmo
Worse when I am sleeping

Mate o mensageiro
Kill the messenger
Eu juro que não sou eu
I swear it's not me
É só alguém que eu costumava conhecer
It's just someone I used to know
E vá para a igreja pois você é uma garota legal
And get to church cause you're a good girl
E ele nunca te disse isso
And he never told you that
E tudo que preciso de você
And all I need from you
Poderia ser aquilo que
Could be the thing that
Me deixa trancado aqui para sempre
Leaves me locked up here forever
Vou mandar um pouco de chuva em sua direção
I'm gonna send a little rain your way
Vou mandar um pouco de chuva
I'm gonna send a little rain...

Não é fácil ceder
It's not so easy, caving in
Eu passei por seu apartamento duas vezes hoje
I walked by your apartment twice today
Enquanto você estava trabalhando
While you were gone at work
E todas as cores ficaram tão tristes
And all the colors got so down
Não é tão frio,aqui fora
It's not as cold out here
Mas venha logo,estou perdendo as sensações
But come quick, I am losing feeling

Mate o mensageiro
Kill the messenger
Eu juro que não sou eu
I swear it's not me
É só alguém que eu costumava conhecer
It's just someone I used to know
E vá para a igreja pois você é uma garota legal
And get to church cause you're a good girl
E ele nunca te disse isso
And he never told you that
E tudo que preciso de você
And all I need from you
Poderia ser aquilo que
Could be the thing that
Me deixa trancado aqui para sempre
Leaves me locked up here forever
Vou mandar um pouco de chuva em sua direção
I'm gonna send a little rain your way
Vou mandar um pouco de chuva
I'm gonna send a little rain, send a little rain

Vou mandar um pouco de chuva para cair em você
I'm gonna send a litte rain to pour down on you
Chuva que floresce as flores
Rain that makes the flowers bloom
Chuva que te deixa completamente sozinha
Rain to leave you all alone
Que derruba seus cílios
That keeps eyelashes falling
E lava os desejos
And wishes washed away

Mate o mensageiro
Kill the messenger
Eu juro que não sou eu
I swear it's not me
É só alguém que eu costumava conhecer
It's just someone I used to know
E vá para a igreja pois você é uma garota legal
And get to church cause you're a good girl
E ele nunca te disse isso
And he never told you that
E tudo que preciso de você
And all I need from you
Poderia ser aquilo que
Could be the thing that
Me deixa trancado aqui para sempre
Leaves me locked up here forever
Vou mandar um pouco de chuva em sua direção
I'm gonna send a little rain your way
Vou mandar um pouco de chuva
I'm gonna send a little rain...
Vou mandar um pouco de chuva em sua direção
i'm gonna send a little rain your way