Dear Jack
Jack's Mannequin
Caro Jack
Dear Jack
Caro Jack
Dear Jack
Eu te escrevo como um amigo
I'll write you as a friend
Querido amigo
Dear Friend
Escrevo que temo que o fim está chegando logo
I write I fear the end is coming soon
Para você isso não é tão claro
To you it's not so clear
É claro para mim
It's clear to me
É claro como vidro
It's clear as glass
Caro Jack (x2)
Dear Jack (x2)
Querida Esperança
Dear Hope
Presa no final de sua corda
Attach it to the end of your rope
Corda que foi tecida com ambição e tristeza
A rope that wove ambition in with sorrow
Distanciando o amanhã, o amanhã vem e passa
Distancing tommorow, tomorrows come and past
Caro Jack (x2)
Dear Jack (x2)
Você foi o lutador
You were the fighter
Eu era a criança contra o mundo
I was the kid against the world
Eu ouvi que nada iria te segurar
I heard theres nothing gonna hold you down
Usarei um isqueiro assim você verá que não há nada lá
I'll use a lighter so you can see what isn't there
Nós iremos balançar no ar
We'll swing at air
Balançando longe de onde eventualmente você está preso
Swinging off eventually you're bound
Preso ao chão
Bound to the ground
Caro Jack
Dear Jack
Onde quer que você está, se segure firme
Wherever you are hold tight
Onde quer que ele esteja brilhando, bem lá
Wherever he is shine light right there
Seja forte eu te desafio
Be strong I dare
Sei que é difícil mas irei esperar
I know it's hard but I will wait
Irei esperar, yeah
I will wait, yeah
Você foi o lutador
You were the fighter
Eu era a criança contra o mundo
I was the kid against the world
Eu ouvi que nada iria te segurar
I heard theres nothing gonna hold you down
Usarei um isqueiro assim você verá que não há nada lá
I'll use a lighter so you can see what isnt there
Nós iremos balançar no ar
We'll swing at air
Balançando longe de onde eventualmente você está preso
Swinging off eventually you're bound
Você está preso ao chão
You're bound to the ground
Eu, eu tinha canções para você
I, I had songs for you
Tinha todas suas músicas escritas
I had all your music written out
As palavras vinham quando escutava você gritando
The words came when I heard you screaming
Eu, eu, eu, eu tinha planos para você
I, I, I, I had plans for you
Até os planos falharem
Until the plans fell through
Agora não há volta meu querido Jack
Now there is no turning back my dear jack
Você foi um lutador
You were the fighter
Eu era a criança contra o mundo
I was the kid against the world
Eu ouvi que nada iria te segurar
I heard theres nothing gonna hold you down
Usarei um isqueiro assim você verá que não há nada lá
I'll use a lighter so you can see what isn't there
Nós iremos balançar no ar
We'll swing at air
Balançando longe de onde eventualmente você está preso
Swinging off eventually you're bound
Você está preso ao chão
You're bound to the ground
E oh, oh, oh
And oh, oh, oh
Você está preso ao chão
We're bound to the ground
Preso ao chão
bound to the ground
Você está preso ao chão
We're bound to the ground
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack's Mannequin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: