Bye Bye

Tchau

Bye Bye

Não posso evitar mas encara
I can't help, but stare
A camiseta na cadeira
At the shirt on the chair
Tem me assistido chorar por semanas
It's been watching me cry for weeks
E eu ainda consigo ver seu rosto
And I can still see your face
Observando-a colaborar
Watching her collaborate
Nas nossas fotos
In the pictures of you and me

E eu não posso evitar escutar
And I can't help listen
Meu coração sentindo falta do seu toque
To my heart missing your touch
Desde que você se foi
Ever since you've been gone
Tentei bloquear isso
I try to block it out
Mas vai e volta
But it's going round and round
Você está em minha cabeça como uma música
You're stuck in my head like a song

Então eu apenas canto uma canção de ninar
So I just sing a lullaby by
Querida, tchau
Baby, bye bye
Mas meu coração está dizendo que não é o fim
But my heart is saying it's not the end
Então eu apenas canto uma canção de ninar
So I just sing a lullaby by
Querida, não chore
Baby, don't cry
Porque eu sei que vou te ver de novo
Cause I know I'm gonna see you again
Te ver de novo
See you again

Tchau, tchau
Bye bye bye bye
Te ver de novo
See you again
Tchau, tchau
Bye bye bye bye
Te ver de novo
See you again
Tchau, tchau
Bye bye bye bye
Te ver de novo
See you again
De novo
Again
É
Yeah

Chame de loucura, mas eu sei
Call it crazy, but I know
Que você vai entrar pela porta
You're gonna walk through the door
No momento que eu virar
Soon as I turn around
É como sua voz no ar
It's like your voice in the air
E você parece tão sincera
And you sound so sincere
E não há nada com que se preocupar
And there's nothing to worry about

E eu não posso evitar escutar
And I can't help listen
Meu coração sentindo falta do seu toque
To my heart missing your touch
Desde que você se foi
Ever since you've been gone
Tentei bloquear isso
I try to block it out
Mas vai e volta
But it's going round and round
Você está em minha cabeça como uma música
You're stuck in my head like a song

Então eu apenas canto uma canção de ninar
So I just sing a lullaby by
Querida, tchau
Baby, bye bye
Mas meu coração está dizendo que não é o fim
But my heart is saying it's not the end
Então eu apenas canto uma canção de ninar
So I just sing a lullaby by
Querida, não chore
Baby, don't cry
Porque eu sei que vou te ver de novo
Cause I know I'm gonna see you again
Te ver de novo
See you again

Está escrito nas melodias
It's written in the melodies
Que fomos feitos um pro outro
That we were meant to by
Comigo que é o seu lugar
With me, is where you belong
E enquanto tiver longe, querida
And as long as you're away, babe
Estarei aqui esperando
I'll be here waiting
Apenas cantando essa música
Just singing this song
Oh
Oh

Música, música, música
Song song song
Oh
Oh
Não vai demorar muito
I know it won't be long
Cantando essa música
Singing this song
Música, música, música
Song song song
Oh
Oh
Eu sei que voltará pra casa
I know you'll be coming home
Oh
Oh

Então eu apenas canto uma canção de ninar
So I just sing a lullaby by
Querida, tchau
Baby, bye bye
Mas meu coração está dizendo que não é o fim
But my heart is saying it's not the end
Então eu apenas canto uma canção de ninar
So I just sing a lullaby by
Querida, não chore
Baby, don't cry
Porque eu sei que vou te ver de novo
Cause I know I'm gonna see you again
Te ver de novo
See you again

Tchau, tchau
Bye bye bye bye
Te ver de novo
See you again
Tchau, tchau
Bye bye bye bye
Te ver de novo
See you again
Tchau, tchau
Bye bye bye bye
Te ver de novo
See you again
De novo
Again
É
Yeah