Venus And Mars

Vênus e Marte

Venus And Mars

Você veio até mim
You came up to me
Como um sonho sussurrou inconscientemente
Like a whispered dream unconsciously
Suavemente me envolveu em asas de ouro
Softly wrapped me in wings of gold

Selado meus olhos e me fez deslizar para dentro
Sealed my eyes and made me slide inside
Voe através dos campos verdes no seu véu
Fly through the green fields in your veil

Beije meus lábios incorporado com vinho
Kiss my lips embedded with wine
No jardim do deleite
In the garden of delight
Era algo para sempre
It was something to forever
Estava escrito nas estrelas
Was written in the stars
Bêbado no amor que fizemos durante toda a noite
Drunk in love we did all night long

Como as ondas, você vem e vai
As waves, you come and go
Como bruxa, você pegou minha alma
Like witch, you took my soul
No interior, nós dois sabíamos que era errado
Inside, we both knew it was wrong

Mas não pode ser desfeito quando almas estão se divertindo
But can't be undone when souls are having fun
Diminuindo o néctar da vida
Downing the nectar of life

Beijo meus lábios incorporado com vinho
Kiss my lips embedded with wine
No jardim do deleite
In the garden of delight
Era algo para sempre
It was something to forever
Estava escrito nas estrelas
Was written in the stars
Bêbado no amor que fizemos durante toda a noite
Drunk in love we did all night long
Fizemos isso durante toda a noite
We did it all night long

A culpa me rodeia
The blame surrounds me
Com espinhos de cristal
With crystal thorns
Eu não tive escolhas
I had no choices
Até o final no chão
Till the ending on the floor

Eu tive que fingir que eu não quero que você
I had to feign that I don’t want you
Cada risco que corremos para quebrar todas essas regras
Every risk we take to break all these rules

Dentro estou sofrendo
Inside I'm hurting
Jurei a mim mesmo
I swore to myself
Eu nunca cairia novamente
I'd never fall again

(Eu não tive escolhas
(I had no choices
Dentro estou sofrendo
Inside I’m hurting
Eu nunca vou cair novamente)
I’ll never fall again)

Nós não podemos negar isso
We can't deny it
Distância é uma ferramenta melhor
Distance is a better tool
Dentro desta gravidade
Inside this graveness
Por favor, deixe o meu sussurro perdido na íntegra
Please, leave my whisper lost in full

Faça este rosto triste
Make up this sad face
Com alma de diamante
With diamond soul
escolhas de elevação
Lifting choices
O início da sã escolha
The beginning of sane choose

Eu tive que conservar a minha leveza mental
I had to conserve my mental lightness
Porque o nosso sanatório comporta apenas um
Because our sanatorium comports just one

Dentro de mim estou enlouquecendo
Inside I'm freaking
Jurei a mim mesmo
I swore to myself
Eu nunca cairia novamente
I'd never fall again

Não podemos negar isso
We can’t deny it
Distância é uma ferramenta melhor
Distance is a better tool
Dentro desta gravidade
Inside this graveness
Por favor, deixe o meu sussurro perdido na íntegra
Please, leave my whisper lost in full

Acima dos olhos do céu
Above the eyes of heaven
Nós estamos cheios culpa, pela culpa
We're rounded by guilt, by guilt

Nada mais que uma noite
No more than one night stand
Eu sei, você sabe
I know, you know
Como Vênus e Marte, e Marte
Like venus and mars, and mars

Quando lua se alinha com a nossa confiança
When the moon lines up with our trust
Quando minha culpa agita dentro do mar mais bravo
When my blame shakes inside the bravest sea

Quando o sol invoca o auxílio em sua luz
When the sun summon giveness in your light
Nossas mentes cairão por este desejo perverso
Our minds will fall to this wicked desire

(Eu sei)
(I know)
Desejo perverso
Wicked desire
(Você sabe)
(You know)
Desejo perverso
Wicked desire
(Como Vênus e Marte)
(Like venus and mars)
Nossas mentes cairão por este
Our minds will fall to this
Desejo perverso
Wicked desire
(Quando a lua invocar o auxílio em sua luz nossas mentes cairão por este desejo perverso)
(When the moon summon giveness in your light our minds will fall to this wicked desire)

Como as ondas que você vem e vai
As waves you come and go
Como bruxa você pegou minha alma
Like witch you took my soul
Dentro de nós dois sabíamos que era errado
Inside we both knew it was wrong

Mas não pode ser desfeito quando almas estão se divertindo
But can’t be undone when souls are having fun
Diminuindo o néctar da vida
Downing the nectar of life

Beijo meus lábios incorporado com vinho
Kiss my lips embedded with wine
No jardim do deleite
In the garden of delight
Era algo para sempre
It was something to forever
Estava escrito nas estrelas
Was written in the stars
Bêbado no amor que fizemos durante toda a noite
Drunk in love we did all night long
Fizemos toda a noite, uh!
We did all night long, uh!

Mas não pode ser desfeito quando as almas estão se divertindo
But can’t be undone when souls are having fun
Diminuindo o néctar da vida
Downing the nectar of life