Metropolis

Metrópole

Metropolis

A batida do martelo para o seu batimento cardíaco
The hammer slams to your heartbeat
Quem é o mestre, que é o seu guia?
Who’s the master who’s your guide?
Sistemas inatos e pervertidos
Systems inbred and perverted
Publicidade vendendo mentiras
Advertising selling lies

O relógio continua batendo até acabar
Clock keeps tiking till it’s over
Alguém está de pé em sua linha
Someone’s standing in your line
Mãos que agarram estão sobre a mesa
Grabbing hands are on the table
Alimente. Consuma. Até que você morra.
Feed. Consume. Until you die.

Trabalhe
Work
Trabalhe
Work
Trabalhe
Work
Trabalhe
Work

Nós estamos perdidos dentro metrópole
We’re lost inside metropolis
Trabalhe, trabalhe
Work, work
Nós estamos perdidos dentro metrópole
We’re lost inside metropolis
O juiz entre a nossa mão
The judge between our hand
Nosso cérebro deve ser o coração
Our brain most be the heart

A mente é treinada para ser estável
The mind is trained to be stable
Engolindo mentiras construídas
Swallowing constructed lies
Ruídos constantes mantém você sonhando
Constant noise keeps you from dreaming
Não há lugar para você se esconder
There’s no place for you to hide

Podemos lembrar de onde viemos
Can we remember where we come from
Quando as paredes são pintadas de cinza
When the walls are painted grey
Todas as cores que ansiamos
All the colors that we long for
Guardado fora da nossa gaiola
Guarded outside of our cage

Trabalhe
Work
Trabalhe
Work

Nós estamos perdidos dentro metrópole
We’re lost inside metropolis
Trabalhe, trabalhe
Work, work
Nós estamos perdidos dentro metrópole
We’re lost inside metropolis
O juiz entre a nossa mão
The judge between our hand
Nosso cérebro deve ser o coração
Our brain most be the heart

(Trabalhe)
(Work)
Trabalhe
Work

Nós estamos perdidos dentro metrópole
We’re lost inside metropolis
Trabalhe, trabalhe
Work, work
Nós estamos perdidos dentro metrópole
We’re lost inside metropolis
O juiz entre a nossa mão
The judge between our hand
Nosso cérebro deve ser o coração
Our brain most be the heart

Nós estamos perdidos dentro metrópole
We’re lost inside metropolis
Trabalhe, trabalhe
Work, work
Nós estamos perdidos dentro metrópole
We’re lost inside metropolis
O juiz entre a nossa mão
The judge between our hand
Nosso cérebro deve ser o coração
Our brain most be the heart
Trabalhe, trabalhe
Work, work
Trabalhe, trabalhe
Work, work