Vivica

Vivica

Vivica

Oh Vivica, eu te quero bem
Oh Vivica I wish you well
Eu te vejo queimar num inferno úmido
I watch you burn in humid hell
Pílulas para dormir, tatuagens antigas
No sleeping pills no old tattoos
Não podem te salvar agora
will save you now

Ele nunca vai mudar, ele é oscilante demais
He'll never change he's just too vague
Ele nunca dirá que você é bonita
he'll never say you're beautiful
Oh Vivica, eu te quero bem, de verdade
Oh Vivica I wish you well I really do, I really do

A maçã cai da árvore
The apple falls far from the tree
Ela está apodrecida e tão bonita
she's rotten and so beautiful
Eu gostaria de guardá-la aqui comigo
I'd like to keep her here with me
E dizer que ela é bonita
and tell her that she's beautiful
Ela toma pílulas para dormir
She takes the pills to fall asleep
E sonha que é invisível
and dreams that she's invisible
Sonhos atormentados, ela permanece acordada
Tormented dreams she stays awake
Lembrando de quando ela era capaz...
recalls when she was capable...

Oh Vivica, eu te quero bem
Oh Vivica I wish you well
Eu te vejo sentar e se acomodar
I watch you sit I watch you dwell
Coluna quebrada, tecidos esfarrapados
No crooked spine no torn up rag
Não podem te salvar agora
will save you now

Ele nunca vai mudar, ele nao é corajoso
He'll never change he's not that brave
Ele nunca dirá que voce é bonita
He'll never say you're beautiful
Oh Vivica, eu te quero bem, de verdade
Oh Vivica I wish you well I really do, I really do

A maçã cai da árvore
The apple falls far from the tree
Ela está apodrecida e tão bonita
she's rotten and so beautiful
Eu gostaria de guardá-la aqui comigo
I'd like to keep her here with me
E dizer que ela é bonita
and tell her that she's beautiful
Ela toma pílulas para dormir
She takes the pills to fall asleep
E sonha que é invisível
and dreams that she's invisible
Sonhos atormentados, ela permanece acordada
Tormented dreams she stays awake
Lembrando de quando ela era capaz...
recalls when she was capable...

Oh Vivica, eu te quero bem
Oh Vivica I wish you well
Vou me sentar aqui, eu nunca vou contar
I'll sit right here I'll never tell
Cicatrizes sensíveis, viradas do destino
no tender scar no twist of fate
Não podem te salvar agora
will save you now

Ele nunca vai mudar, ele só não está lá
He'll never change he's just not there
Ele nunca dirá que você é bonita
He'll never say you're beautiful
Oh Vivica, eu te quero bem, de verdade
Oh Vivica I wish you will I really do, I really do

A maçã cai da árvore
The apple falls far from the tree
Ela está apodrecida e tão bonita
she's rotten and so beautiful
Eu gostaria de guardá-la aqui comigo
I'd like to keep her here with me
E dizer que ela é bonita
and tell her that she's beautiful
Ela toma pílulas para dormir
She takes the pills to fall asleep
E sonha que é invisível
and dreams that she's invisible
Sonhos atormentados, ela permanece acordada
Tormented dreams she stays awake
Lembrando de quando ela era capaz...
recalls when she was capable...

Ela está vazia e tão bonita
She's empty and so beautiful
Vou guardá-la aqui comigo
I'll keep her here with me