Doctor Please

Doctor Please

Doctor Please

Apague as luzes, mas saia da cama
Turn the lights off but leave the bed
Vazio e bagunçado como minha cabeça
Empty and messy just like my head
E me deixe nadar nas palavras que você disse
And leave me swimming in the words you said
Que está tudo bem para não ficar bem
That it's alright not to be okay
Estou deitado, mas não consigo relaxar
I'm lying down but I can't relax
Olhando para você me dá um ataque cardíaco
Looking at you gives me a heart attack
E se eu não sou digno o suficiente para amar você de volta?
What if I'm not worthy enough to love you back?
Mas você diz que é bom não ficar bem
But you say it's fine not to be okay

Se o lar é onde está o coração
If home is where the heart is
Mina está caindo
Mine's falling down
Há buracos em todas as janelas
There's holes in all the windows
A grama ficou marrom
The grass has turned brown
Mas uma placa do lado de fora de sua caligrafia diz
But a sign outside in your handwriting says
Que está tudo bem para não ficar bem
That it's alright not to be okay

Eu quero dizer algo para que eu possa
I wanna say something so I might as well
Diga que estou bem, mas você pode dizer
Say that I'm fine, but you can tell
Quando estou mentindo sobre minha saúde mental
When I'm lying about my mental health
Eu sei que está tudo bem não ficar bem
I know it's alright not to be okay
Mas se fosse assim tão fácil, eu me amaria
But if it was that easy then I'd love myself
E admitir abertamente que posso precisar de ajuda
And openly admit that I might need help
Em vez de se sentir um fardo para outra pessoa
Instead of feeling like a burden on someone else
Mas quando é a minha vez de ficar bem?
But when is it my turn to be okay?

Se o lar é onde está o coração
If home is where the heart is
Mina precisa de reparo
Mine needs repair
As vigas de madeira são instáveis
The wood beams are unstable
Há fumaça no ar
There's smoke in the air
Mas uma placa do lado de fora de sua caligrafia diz
But a sign outside in your handwriting says
Está tudo bem para não ficar bem
It's alright not to be okay
Fique bem
Be okay

Doutor, por favor me ajude
Doctor, please help me
Estou lutando para encontrar minhas habilidades
I'm struggling to find my abilities
Oh doutor, por favor me ajude
Oh, doctor, please help me
E se eu não puder ser o que ela precisa?
What if I can't be what she needs?
Oh doutor, por favor me ajude
Oh, doctor, please help me
Estou lutando para encontrar minhas habilidades
I'm struggling to find my abilities
Oh doutor, por favor me ajude
Oh, doctor, please help me
E se eu não puder ser o que ela precisa?
What if I can't be what she needs?
Oh doutor, por favor me ajude
Oh, doctor, please help me
Estou lutando para encontrar minhas habilidades
I'm struggling to find my abilities
(Doutor, por favor me ajude)
(Doctor, please help me)
(Não pode ser o que ela precisa)
(Can't be what she needs)