The One
Jack Black
O Único
The One
Todo mundo comete um erro
Everyone makes one mistake
Mais uma vez pelos velhos e bons tempos
One more time for old times sake
Mais uma vez antes que o sentimento desapareça
One more time before the feeling fades
Um que nasce de recordações
One less born of memories
Você me causou mais uma mágoa
One more bruise you gave to me
Mais um teste, quanto tempo eu poderei levar?
One more test just how much can I take?
Pois você não é apenas um, mas você é o único
You're not the one, but you're the only
Que pode fazer me sentir como isso
One who can make me feel like this
Pois você não é apenas um, mas você é o único
You're not the one, but you're the only
Que pode fazer me sentir uma merda
One who can make me feel like shit
Nada tinha significado
Something never meant to be
Tudo o que você significou para mim
Everything you meant to me
Me desperte quando este castigo acabar
Wake me when this punishment is done
Esses que tentam e escapam
Those who try and get away
Do único que escapa
From the one who gets away
De alguém que sempre escapa de outro alguém
Someone's always someone else's one
Pois você não é apenas um, mas você é o único
You're not the one but you're the only
Que pode fazer me sentir como isso
One who can make me feel like this
Pois você não é apenas um, mas você é o único
You're not the one but you're the only
Que pode fazer me sentir uma merda
One who can make me feel like shit
Até o fim dos tempos em outra vida
Until the end of time in another life
Até o dia que eu morrer
'Till the day I die
Guarde isto para mais uma tentativa
Save it up for one more try
Guarde isto para o último adeus
Save it for the last goodbye
Nós continuaremos
We go on
E saltaremos
And get off
E continuaremos
And get on
E saltaremos
And get off
Pois você não é apenas um, mas você é o único
You're not the one but you're the only
Que pode fazer me sentir como isso
One who can make me feel like this
Pois você não é apenas um, mas você é o único
You're not the one but you're the only
Que pode fazer me sentir uma merda
One who can make me feel like shit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack Black e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: