Tonight

Esta Noite

Tonight

Querida, o que vamos fazer esta noite?
Baby what we gonna do tonight?

Um sorriso que embaça as brilhantes luzes de néon
mabayui neon mo kasumu kurai no smile
Estou atraído
nomikomarete shimau
Eu vou apenas mergulhar
nara isso tobikomu dive
Sem tentar ser charmoso
aiso janaku
Quero virar a página até seu verdadeiro sentimento
mekuritai sono honne
Não vamos cair em tentação
yuuwaku ni norou
Não há volta agora
mou hikikaesenai

Eu quero sentir sua vibe
kanchi shitai your vibe
Uma mente ilegível
kaidoku funou na mind
Esperando pelo sinal verde
machi tsuzukeru green light
Eu quero chegar perto agora
I'ma sugu chikazukitai

Mesmo um vislumbre de uma sombra
chiratsukaseru kage mo
E luzes me faz esquecer
terashite wasuresaseru
Você só tem que acenar
unazuku dake de ii
Que tal agora?
I'ma nara dou?
O timing é esse
kono taimingu

Sem jogos
kakehiki wa nashi de
Te mostrar todas as minhas cartas bae
Show you all my cards bae
Como um imã
marude jishaku
Sem poder se separar
mou hanarerarenai
Eu quero ganhar essa coisa
te ni iretai one thing
A chave da porta do seu coração
kokoro no tobira no kagi
Procurando por isso, achado e perdido
sagasu lost & found
Querida só me dê um sinal
Baby just show me a sign

Querida, o que vamos fazer esta noite?
Baby what we gonna do tonight?

Telefone tocando no meio da noite
mayonaka naridasu keitai
O normal não é o suficiente pra você?
futsuu ja mada mono tannai?
Então vamos rodar
nara let’s ride
Viver aquela vida boa
Live dat good life
Você não é mais o No.2
nanbaa 2 ja mou irarenai ya
Vamos fazer mágica, beijar embaixo do pescoço e começar
majikku ni kakeyou kubishita ni kisu hajimeyou
Dirigindo um carro estrangeiro
hashiraseru foreign car ya
Indo até você na velocidade máxima
toppu supiido kimi no moto made

Exaustão da meia-noite
mayonaka overdrive
Perder o controle, sem parar
seigyo funou tomenaide
A lua brilha no seu corpo
tsuki ga terasu ya body
Expondo, se segure firme
sarakedasu hold you tight

Eu quero saber a resposta
kotae shiritai
Então tente mais uma vez
kara try one time
Querida vamos fazer essa noite
Baby let’s do it tonight ya
Essa noite
konya koso ga
É a noite
sono taimingu

Sem jogos
kakehiki wa nashi de
Te mostrar todas as minhas cartas bae
Show you all my cards bae
Como um imã
marude jishaku
Sem poder se separar
mou hanarerarenai
Eu quero ganhar essa coisa
te ni iretai one thing
A chave da porta do seu coração
kokoro no tobira no kagi
Procurando por isso, achado e perdido
sagasu lost & found
Querida só me dê um sinal
Baby just show me a sign

Sim, Sim
Yeah yeah
Ninguém sabe
Nobody knows
Mais do que qualquer um
dare yori mo
Brilha como diamante
Shine like a diamond
Esse relacionamento
ya kono kankei mo
A zona que ninguém pode entrar
daremo fumikomenai zone
Vamos voltar no tempo
orera no toki wo makimodosou
O significado das palavras que derramamos
nagashita kotoba no imi wo
Sinais que perdemos, sinais da noite
miotoshita sain ano yoru no sign
Você já era o No.1
kimi wa sude ni nanbaa wan

Sem jogos
kakehiki wa nashi de
Te mostrar todas as minhas cartas bae
Show you all my cards bae
(Te mostrar todas as minhas cartas)
(Show you all my cards)
Eu quero ganhar essa coisa
te ni iretai one thing
(Essa coisa)
(One thing)
Eu quero ganhar só essa coisa
te ni iretai just one thing
Querida só me dê um sinal
Baby just show me a sign

Sem jogos
kakehiki wa nashi de
Te mostrar todas as minhas cartas bae
Show you all my cards bae
Como um imã
marude jishaku
Sem poder se separar
mou hanarerarenai
Eu quero ganhar essa coisa
te ni iretai one thing
A chave da porta do seu coração
kokoro no tobira no kagi
Procurando por isso, achado e perdido
sagasu lost & found
Querida só me dê um sinal
Baby just show me a sign

Querida, o que vamos fazer esta noite?
Baby what we gonna do tonight?