Work Out
J. Cole
Exercite-se
Work Out
(Eu quero ver você trabalhar para mim, trabalhar para mim)
(I wanna see you work for me, work out for me)
Ei, temos uma coisa boa
Hey, we got a good thing
Não sei se vou te ver de novo
Don't know if I'ma see you again
Mas isso é uma coisa boa?
But is that a good thing?
Porque garota eu não posso ser seu homem, não senhora
Cause girl I can't be your man, no ma'am
Eu sei o que está no seu cérebro
I know whats on your brain
Você provavelmente está esperando que nunca acabe
You're probably hoping never would end
Como se fosse real
Like is it the real thing
Ou é apenas um caso de uma noite
Or is it just a one night stand
Deixe-me ver você ficar alto e ir baixo
Let me see you get high and go low
Agora garota, você não vai deixar essa coisa cair no chão
Now girl won't you drop that thing down to the floor
Estou aqui por uma noite, até onde você iria?
I'm here for one night, how far would you go?
Eu quero ver você malhar para mim, malhar para mim
I wanna see you work out for me, work out for me
Alto e baixo
High and go low
Agora garota, você não vai deixar essa coisa cair no chão
Now girl won't you drop that thing down to the floor
Estou aqui por uma noite, até onde você iria?
I'm here for one night, how far would you go?
Eu quero ver você malhar para mim, malhar para mim
I wanna see you work out for me, work out for me
[Verso 1]
[Verse 1]
Ela gosta deles bar com as grandes cadeias velhas
She like them bar with the big old chains
Passeie pela cidade na grande e velha cordilheira
Ride around town in the big old Range
Eu a conheci quando andava em grandes correntes velhas
I knew her when I riding big old chains
Agora o maninho fazendo grandes coisas velhas
Now the little nigga doing big old things
Olha só, eu voltei por ela
Would you look at that, I came back for her
Só para dar a ela, como você pediu
Just to give it to her, like you asked for it
Cara, aquela coisa de jeans muito gorda para ela
Man that thing in them jeans too fat for her
Ele rebate, então eu o peguei da tabela
It rebounds so I caught it off the backboard
Eu disse a ela, menina venha aqui
I told her, baby girl come here
Sei que corro a cidade mesmo quando não sou de lá
Know I run the town even when I aint from there
E eu mal me gabo, mas apenas para aparecer nesta festa que fiz
And I brag hardly but just to show up at this party I made
O que o seu mano ganha em um ano, isso é injusto, mas
What your nigga make in one year, thats unfair but
A vida também é, arrisque-se, jogue os dados
So is life, take a chance roll a dice
O dinheiro não pode comprar o amor porque é caro
Money can't buy you love cause it's over priced
Não pense demais, apenas espero que esteja certo
Don't overthink just hope it's right
Eu só estou aqui esta noite
I'm only here for the night
Ei, temos uma coisa boa
Hey, we got a good thing
Não sei se vou te ver de novo, vejo você de novo
Don't know if I'mma see you again, see you again
Mas isso é uma coisa boa?
But is that a good thing?
Porque garota eu não posso ser seu homem, não senhora
Cause girl I can't be your man, no ma'am
Eu sei o que está no seu cérebro
I know whats on your brain
Você provavelmente espera que nunca acabe
You're probably hope it never would end
Como se fosse real
Like is it the real thing
Ou é apenas um caso de uma noite
Or is it just a one night stand
Bem então
Well then
Deixe-me ver você ficar alto e ir baixo
Let me see you get high and go low
Agora garota, você jogaria essa coisa no chão
Now girl would you drop that thing down to the floor
Estou aqui por uma noite, até onde você iria?
I'm here for one night, how far would you go?
Eu quero ver você malhar para mim, malhar para mim
I wanna see you work out for me, work out for me
Alto e baixo
High and go low
Agora garota, você não vai deixar essa coisa cair no chão
Now girl won't you drop that thing down to the floor
Estou aqui por uma noite, até onde você iria?
I'm here for one night, how far would you go?
Eu quero ver você malhar para mim, malhar para mim
I wanna see you work out for me, work out for me
[J Cole - Verso 2]
[J Cole - Verse 2]
Carolina blue kicks, fresca na cena
Carolina blue kicks, fresh on the scene
O cara mais gostoso do bairro, garota que você quer dizer
Hottest nigga on the block, damn girl you mean
Eles estão começando uma merda, mas é o seu mundo
They be starting shit, but it's your world
Na minha merda Martin, vá você garota
On my Martin shit, you go girl
Ela é má e você sabe disso, alguns manos salvam Hoes
She bad and you know it, some niggas save Hoes
Eu não sou tão heróico
I'm not that heroic
Você poderia ser minha escolta
Could you be my escort
Porque assim como aqueles Fords de duas portas
Cause just like them two door Fords
Droga, eles não fazem com que eles gostem mais de você
Damn, they don't make 'em like you no more
Cole World, verdadeiro Cole World
Cole World, real Cole World
Os meninos legais, eu estou pegando fogo
Them boys cool, me I'm on fire
Saiba o que está na minha mente, tente ver o que está na sua esta noite
Know whats on my mind, tryna see whats on yours tonight
Hoje à noite
Tonight, tonight
Mova devagar, porque você quer viver rápido
Move slow, cause you wanna live fast
Até tarde, então você provavelmente vai matar aula
Up late so you probably skip class
A vida é um teste, então antes que a noite passe dê certo
Life is a test so before the night pass get right
Acertar
Get right
Ei, temos uma coisa boa
Hey, we got a good thing
Não sei se vou te ver de novo, vejo você de novo
Don't know if I'mma see you again, see you again
Mas isso é uma coisa boa?
But is that a good thing?
Porque garota eu não posso ser seu homem, não senhora
Cause girl I can't be your man, no ma'am
Eu sei o que está no seu cérebro
I know whats on your brain
Você provavelmente está esperando que nunca acabe
You're probably hoping it never would end
Tipo, é a coisa real ou é apenas uma noite
Like is it the real thing or is just a one night stand
Bem então
Well then
(Cole World)
(Cole World)
Em linha reta, agora me diga se você realmente quer me amar para sempre
Straight up, now tell me do you really wanna love me forever
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Ou é apenas um bater e correr
Or is it just a hit and run
(Bem, ei)
(Well, hey)
Eu te digo que só quero cortar quando estivermos juntos
Straight up I tell ya I just really wanna cut when we together
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Venha aqui garota, vamos continuar
Come here girl, lets get it on
(Malhe para mim, malhe para mim)
(Work out for me, work out for me)
Agora diga-me, você realmente quer me amar para sempre?
Straight up now tell me do you really wanna love me forever?
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Ou é apenas bater e correr
Or is it just a hit and run
Bem, direto, eu te digo que realmente quero cortar quando estávamos juntos
Well, Straight up I tell ya I just really wanna cut when were together
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Venha aqui garota vamos começar
Come here girl lets get it on
(Malhe para mim, malhe para mim)
(Work out for me, work out for me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J. Cole e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: