Voglio La Mamma
J-Ax (Italiano)
Quero a Mamãe
Voglio La Mamma
Eu cuspo dentro do micro e o abençoo
Sputo dentro al micro e lo benedico
A música é um espanto de boa, mas eu estou horrível
Il pezzo suona da paura ma io sto da schifo
Cinco picadas no dedo, sempre negativo
Cinque pungidito, sempre negativo
Quarenta graus, mas me sinto trancado em uma geladeira
Quaranta gradi ma mi sento chiuso dentro a un frigo
Testes rápidos dão falsas esperanças
I test rapidi danno false speranze
Como os que gerenciam as crises em Lombardia
Come chi gestisce le crisi lombarde
Música desligada, apenas ambulâncias tocam
Musica spenta, suonano solo le ambulanze
Então, mas que nada Dante, por um mês eu vi o verdadeiro inferno
Poi per un mese ho visto il vero inferno, altro che Dante
Que nada os contra vacina e contra mascara
Altro che i no-vax e i no-mask
Que nada influencia, irmão, é pior do que crack
Altro che influenza, fra', è peggio del crack
Mas que fama, tenho uma família e estou aqui sozinho
Altro che fama, io ho famiglia e sono qui da solo
Eu sinto que estou morrendo e não posso, tenho que pensar a eles
Mi sento che muoio e non posso, devo pensare a loro
Mas como você responde quando ele olha para você com lágrimas nos olhos e
Ma tu come rispondi quando poi lui ti guarda con le lacrime agli occhi e
E ele fala: Quero a mamãe, porque ela está trancada no quarto? O que você está escondendo de mim?
E dice: Voglio la mamma perché è la chiusa in stanza, che cosa mi nascondi?
É só um jogo, esta é uma fortaleza
È solo un gioco, questa è una fortezza
Você tem que defender a princesa
Devi difendere la principessa
Você se vira nisso que aos monstros lá fora teu pai da jeito
Tu pensa a questo che ai mostri fuori di qua, qua ci pensa il tuo papà
Mas então você se pergunta se você está mentindo para ele
Ma poi ti chiedi se gli stai mentendo
Mamãe não consegue sair da cama, ela está pior a cada dia
Mamma non riesce ad alzarsi da letto, ogni giorno sta peggio
Se ele tenta se levantar ele desmaia, vomita almoços e jantares
Se prova a stare in piedi sviene, vomita pranzi e cene
Eu a sinto tossindo, meu sangue congela nas veias
Sento che tossisce, mi si gela il sangue nelle vene
Eu sinto meus ossos se moerem
Sento sbriciolarsi le mie ossa
Mas a criança não tem culpa, tenho que me fazer força
Ma il bambino non ne ha colpa, devo farmi forza
De videojogos e YouTube ele não está mais afim
Di videogiochi e di YouTube non ne ha più voglia
Pergunta: Por que você não me deixa ir ver a vovó?
Chiede: Perché non mi fai andare a trovare la nonna?
Eu vejo que ele tem raiva por dentro, mas ele não sabe como desabafar
Vedo che ha la rabbia dentro ma non sa come sfogarsi
Ele nunca fez isso antes, agora ele me dá socos e chutes
Non lo ha mai fatto prima, adesso mi da pugni e calci
Eu tenho fazer comida pra ele, dar banho, lavar a louça
Devo fargli da mangiare, il bagnetto, lavare i piatti
Enquanto parentes e amigos ansiosos me estressam com mensagens
Mentre parenti e amici in ansia mi stressano coi messaggi
E minha mente desaba na cama, não consigo adormecer
E la mia mente cede a letto, non riesco ad addormentarmi
Na rede, as pessoas parecem ser contra vacinas e a favor de restaurantes
In rete la gente sembra contro vaccini e pro ristoranti
E eu era ateu e agora peço a Deus que nos salve
Ed ero ateo e adesso prego Dio ci salvi
E então vamos brincar um pouco com os dinossauros
E poi giochiamo un po' con i dinosauri
Mas como você responde quando ele olha para você com lágrimas nos olhos e
Ma tu come rispondi quando poi lui ti guarda con le lacrime agli occhi e
E ele fala: Quero a mamãe, porque ela está trancada no quarto? O que você está escondendo de mim?
E dice: Voglio la mamma perché è la chiusa in stanza, che cosa mi nascondi?
É só um jogo, esta é uma fortaleza
È solo un gioco, questa è una fortezza
Você tem que defender a princesa
Devi difendere la principessa
Você se vira nisso que aos monstros lá fora teu pai da jeito
Tu pensa a questo che ai mostri fuori di qua, qua ci pensa il tuo papà
Seu pai cuida disso
Ci pensa il tuo papà
Seu pai cuida disso
Ci pensa il tuo papà
Seu pai cuida disso
Ci pensa il tuo papà
Seu pai cuida disso
Ci pensa il tuo papà
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J-Ax (Italiano) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: