Maria Salvador (feat. Il Cille)

Maria Salvador (feat. Il Cille)

Maria Salvador (feat. Il Cille)

Oh, Maria Salvador
Oh, Maria Salvador
Te amo, meu amor
Te quiero, mi amor

Acorda, toca, estomago vazio
Sveglia, suona, buco in pancia
Desço, café, rádio, maconha
Scendo, moka, radio, canna
Subo, escovo os dentes, banho, barba
Salgo, denti, doccia, barba
Leio o Iphone enquanto bebo na xícara
Leggo l′iPhone sulla tazza
Vende, compra, Down Jones, NASDAQ
Vendi, compra, Dow Jones, NASDAQ
Paga, imposto, pequeno comerciante, banco
Paga, tassa, broker, banca
Tanta alegria, quanta ânsia
Tanta gloria, quanta ansia
Largo, chega, cansaço, maconha
Stacco, basta, sbatta, canna

Para não ver meu inimigo basta fechar o Mac
Per non vedere il mio nemico basta chiudere il Mac
Todas as suas mulheres têm o sobrenome de Jpeg
Le sue tipe di cognome fanno tutte Jpeg
Fumo e leio os seus comentários, sim, mas é só por diversão
Fumo e leggo i tuoi commenti, si, però per divertirmi
Obsessivo como um nerd: The Big Bong Theory!
Ossessivo come un nerd: The Big Bong Theory!
Os russos cheios de dinheiro fazem compras na Trussardi
I russi coi miliardi fanno shopping da Trussardi
Antes eram os czares, hoje são os playboys sem um tostão
Una volta erano Zar, sono diventati zarri
Todos tristes por invejar os outros
Sono tutti presi male dall'invidia verso gli altri
Precisam manter a calma com o método do Bob Marley
Serve mantenersi calmi con il metodo Bob Marley

Oh, Maria Salvador, te amo, meu amor
Oh, Maria Salvador, te quiero, mi amor
Revolução tetra-hídrica, entre as notas desta música
Tetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone
A inveja que devora a sociedade não é só verde
Non è verde soltanto l′invidia che divora la società
Mas também é verde a folha que vibra num pequeno espaço publicitário
Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità!

Ignoro o mundo com a sua angústia
Ignoro il mondo e la sua angoscia
Fone-de-ouvido alto, banana, bloqueio
Cuffia alta, banna, blocca
Fora do estúdio, multidão
Fuori dallo studio, folla
Foto, entra, enrola, maconha
Foto, entra, rolla, canna
Base, escrevo, leio, sucesso
Base, scrivo, leggo, spacca
Fone-de-ouvido, canto, escuto, maconha
Cuffia, canto, ascolto, canna
Estilista, motorista, secretária, estão mal, mudança, ar
Stylist, driver, segretaria, stanno male, cambia, l'aria!

Se eu fosse refinado, teria a minha cara na revista People
Se fossi ripulito avrei la mia faccia su People
Mas para isso eu teria que esconder o meu vicio preferido, tipo
Però dovrei nascondere il mio vizio preferito, tipo
Um cantor gay que finge ser 100% hétero
Cantante gay che fa l'etero incallito
Já eu apoio a saída do armário até no BOPE
Invece ho fatto coming out persino con la DIGOS
Com as minhas economias, eu não compro um Porche
Con i risparmi non mi compro la Porche
O meu advogado é o de Andreotti e Amanda Knox
A me serve l′avvocato di Andreotti e Amanda Knox
Uso drogas mesmo se dizem que não posso
Sono drogati anche se dicono di no
Sou um daqueles que estão na fila há dois para comprar o novo iWatch
Quelli in fila da due giorni per il nuovo iWatch

Oh, Maria Salvador, te amo, meu amor
Oh, Maria Salvador, te quiero, mi amor
Revolução tetra-hídrica, entre as notas desta música
Tetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone
A inveja que devora a sociedade não é só verde
Non è verde soltanto l′invidia che divora la società
Mas também é verde a folha que vibra num pequeno espaço publicitário
Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità!

Fora, selva, presa, come
Fuori, giungla, azzanna, mangia
Empurra, cospe, quebra, espalha
Spingi, sputa, spacca, spalma
Mente, fode, rouba, vaza
Menti, fotti, ruba, sgramma
Odeio todos, preciso de maconha
Odio tutti, serve canna

Almoço, mãe, velha, quarto, abro a janela, maconha
Pranzo, mamma, vecchia, stanza, apro la finestra, canna
Com a vizinha financista na varanda que me olha
Dalla vicina che l'annaffia quando vado via in vacanza
Eu disse que essa é um novo cepa da Holanda
Ho detto questo è un nuovo rosmarino dall′Olanda
E ela fez o macarrão para o almoço de Páscoa
E lei ha fatto la pasta per il pranzo di Pasqua
Ele a levou para a paróquia porque tinha comido demais
L'ha portata alla parrocchia se la sono scofanata
Então o padre colocou os discos e a avó fez o dueto
Così il prete ha messo i dischi e la nonna duettava
Ele tratou o reumatismo e impressionou a cunhada
Ha curato i reumatismi e l′impressione a sua cognata
Eu abro meus olhos, é apenas um sonho, isso ainda é proibido aqui
Apro gli occhi, è solo un sogno, da noi è ancora vietata

Cada vício, uma maldição
Ogni vizio, una condanna
Aquilo que você ama, um dia te mata
Ciò che ami, poi t'ammazza
Fumo, negro, dama, branca
Fumo, nero, dama, bianca
Canal Rede 4, macarronada, cachaça Grappa
Rete 4, pasta, grappa
Mas entro no quarto, ela já tá bem quente
Ma entro in stanza, lei già calda
Tira a saia, blusa, calcinha
Via la gonna, maglia, tanga
Suor, grito, cerveja, maconha
Suda, grida, birra, canna
Guerra, vencida, maconha
Guerra, vinta, canna
Soneca!
Nanna!

Oh, Maria Salvador, te amo, meu amor
Oh, Maria Salvador, te quiero, mi amor
Revolução tetra-hídrica, entre as notas dessa música
Tetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone
A inveja que devora a sociedade não é só verde
Non è verde soltanto l′invidia, che divora la società
Mas também é verde a folha que vibra num pequeno espaço publicitário
Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità!

Oh Maria Salvador (Maria Salvador!)
Oh, Maria Salvador (Maria Salvador!)
Te amor, meu amor (te amo)
Te quiero, mi amor (te quiero)
Entre as notas dessa música
(Tra le note di questa canzone)
Oh Maria Salvador (Maria Salvador!)
Oh Maria Salvador (Maria Salvador!)
Te amo, meu amor (te amo)
Te quiero mi amor (te amo)