YOU & I

Você e eu

YOU & I

Woo você e eu
Woo you and I
Woo you and I

A razão das estrelas brilharem no céu
저 하늘의 별이 빛나는 이유는
jeo haneurui byeori binnaneun iyuneun
É porque a noite é escura
밤이 까맣기 때문일 거야
bami kkamaki ttaemunil geoya
É porque as lágrimas que caem silenciosamente se tornam luzes na noite escura
어두운 밤 조용히 흐른 눈물이 빛이 됐기 때문일 거야
eoduun bam joyonghi heureun nunmuri bichi dwaetgi ttaemunil geoya

A luz acende
조명이 켜지고
jomyeongi kyeojigo
E ouvimos o som de nós nos tornando um
우리 하나 된 소리 들려
uri hana doen sori deullyeo

Essa música não pode ser feita sozinha
혼자라면 할 수 없는 이 노래
honjaramyeon hal su eomneun i norae
Me escute
Listen to me
Listen to me
Agora, nesse palco que eu e você fizemos
지금 너와 내가 만든 이 무대
jigeum neowa naega mandeun i mudae
Nós podemos fazer
We can make it
We can make it
Irei segurar sua mão trêmula e serei seu calor
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
Lembre de nós nesse momento
기억해 지금 이 순간의 우리를
gieokae jigeum i sunganui urireul
Woo woo
Woo woo
Woo woo

O sonho que crescia dentro de mim floresceu
내 맘속 자라던 꿈 피어
nae mamsok jaradeon kkum pieo
Estive esperando pelo momento em que eu pudesse iluminar você
널 환하게 비춰 줄 이 순간만을 나는 기다려왔어
neol hwanhage bichwo jul i sunganmaneul naneun gidaryeowasseo
Quando olho em seus olhos, que olham pra mim
날 바라봐 주는 너의 눈빛을 보면
nal barabwa juneun neoui nunbicheul bomyeon
Posso te sentir mesmo que não diga nada
말하지 않아도 느껴
malhaji anado neukkyeo

Dentro dos seus olhos
너의 눈 속에
neoui nun soge
O sonho que imaginei existe
내가 그렸던 꿈이 있어
naega geurideon kkumi isseo

Essa música não pode ser feita sozinha
혼자라면 할 수 없는 이 노래
honjaramyeon hal su eomneun i norae
Me escute
Listen to me
Listen to me
Agora, nesse palco que eu e você fizemos
지금 너와 내가 만든 이 무대
jigeum neowa naega mandeun i mudae
Nós podemos fazer
We can make it
We can make it
Irei segurar sua mão trêmula e serei seu calor
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
Lembre de nós nesse momento
기억해 지금 이 순간의 우리를
gieokae jigeum i sunganui urireul
Nós nesse momento
이 순간의 우리를
i sunganui urireul

O momento pela qual esperei
기다려온 이 시간을
gidaryeoon i siganeul
Quero preenchê-lo com nossas vozes
우리의 목소리로 가득 채우고 싶어
uriui moksoriro gadeuk chaeugo sipeo
Aqueles olhares brilhantes estão todos em nós
반짝이는 저 눈빛들 우릴 향해 있어
banjjagineun jeo nunbitdeul uril hyanghae isseo
Se isso for um sonho, eu nunca quero acordar
꿈이라면 영원히 깨지 않고 싶어
kkumiramyeon yeongwonhi kkaeji anko sipeo

Essa música não pode ser feita sozinha
혼자라면 할 수 없는 이 노래
honjaramyeon hal su eomneun i norae
Agora, nesse palco que eu e você fizemos
지금 너와 내가 만든 이 무대
jigeum neowa naega mandeun i mudae
Irei segurar sua mão trêmula e serei seu calor
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
tteollineun ne sonjaba julge ongi dwaejulge
Lembre de nós nesse momento
기억해 지금 이 순간의 우리를
gieokae jigeum i sunganui urireul

Estou sempre com você
I'm always with you
I'm always with you
Estaremos juntos pra sempre
We'll be forever
We'll be forever
Irei segurar sua mão e cantar pra sempre
이 손 꼭 잡고 노래할게 영원까지나
i son kkok japgo noraehalge eonjekkajina
Nosso nome será eterno
영원해 우리라는 이름은
yeongwonhae uriraneun ireumeun
Woo woo
Woo woo
Woo woo