SPACESHIP

NAVE ESPACIAL

SPACESHIP

Abra a porta agora, meu coração bate forte
지금 문을 열어봐 두근대는 맘
jigeum muneul yeoreobwa dugeundaeneun mam
O mundo de cores vivas está cheio
밝게 물든 세상이 가득 채워져
balge muldeun sesangi gadeuk chaewojyeo
O sol quente que é visto diante dos meus olhos
눈앞에 보이는 따스한 sunshine
nunape boineun ttaseuhan sunshine
O vento acolhedor gentilmente me acaricia
포근한 바람이 날 쓰다마 준은걸
pogeunhan barami nal sseudama juneungeol

Eu sempre esperei por 24 horas, 7 dias da semana
항상 기다려 왔어 24/7
hangsang gidaryeo wasseo 24/7
Quando eu era criança, sonhava com uma joia no meu diário
어릴 적 일기장에 쓴 보석 같은 dream
eoril jeok ilgijange sseun boseok gateun dream
Brilha, brilha quando estou com você
반짝반짝 너와 함께 있을 때
banjjakbanjjak neowa hamkke isseul ttae
Nossa própria história que se espalha por toda parte
너에게 펼쳐진 우리만의 story
neolge pyeolchyeojin urimanui story

O mundo é amplo e nós vamos correr
세상은 널고 우리는 달려갈 거야
sesangeun neolgo urineun dallyeogal geoya
Hora de desenhar um sonho que vai brilhar
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야
hanaui kkumeul geurineun siganeun bichi doel geoya

Vá, vá, nave espacial, passe a via láctea
올라가 spaceship 은하수 지나서
ollaga spaceship eunhasu jinaseo
Até o limite que nunca vi
본 적 없는 저 끝까지
bon jeok eomneun jeo kkeutkkaji
Aumente, aumente minha música
올라가 올라가 내 노래소리 (피승)
ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)
Faça nossa voz voar, voar
날아가 날아가 우리 목소리 (숭숭)
naraga naraga uri moksori (syungsyung)
Nave espacial, passe a via láctea
Spaceship 은하수 지나서
Spaceship eunhasu jinaseo
Até o limite que nunca consegui alcançar
들 수 없는 저 끝까지
daeul su eomneun jeo kkeutkkaji
Aumente, aumente minha música
올라가 올라가 내 노래소리 (피승)
ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)
Eu me tornarei a luz
빛이 될 거야
bichi doel geoya
Nossa própria nave espacial
우리만의 spaceship
urimanui spaceship

Deixe-me ver a nave espacial indo rápido
Let me be 우주선 빼르게 오를 거야
Let me be ujuseon ppareuge oreul geoya
Aqui vamos nós, eu procurei por você
Here we go 너란 별 승 하고 찾았다
Here we go neoran byeol syung hago chajatda
Sonhei todas as noites
매일 밤 꿈을 꾸는데
maeil bam kkumeul kkwonneunde
Ser uma estrela cadente
Being a shooting star
Being a shooting star
Olhe para nós, somos estrelas brilhando
지켜봐 봐 우리는 shining star
jikyeobwa bwa urineun shining star

Como você vai conhecer a história dos seus sonhos?
어쩜 네 꿈 이야기 알게 될 거야
eojjeom ne kkum iyagi alge doel geoya
Eu vou encontrar a nossa constelação
우리의 별자리를 난 찾아낼 거야
uriui byeoljarireul nan chajanael geoya
Quando eu estou brilhando com você
반짝반짝 너와 함께 있을 때
banjjakbanjjak neowa hamkke isseul ttae
Nossos sonhos não estão tão distantes
그리 멀지는 않을 거야 our dreams
geuri meoljineun aneul geoya our dreams

O mundo é amplo e nós vamos correr
세상은 널고 우리는 달려갈 거야
sesangeun neolgo urineun dallyeogal geoya
Hora de desenhar um sonho que vai brilhar
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야
hanaui kkumeul geurineun siganeun bichi doel geoya

Vá, vá, nave espacial, passe a via láctea
올라가 spaceship 은하수 지나서
ollaga spaceship eunhasu jinaseo
Até o limite que nunca vi
본 적 없는 저 끝까지
bon jeok eomneun jeo kkeutkkaji
Aumente, aumente minha música
올라가 올라가 내 노래소리 (피승)
ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)
Faça nossa voz voar, voar
날아가 날아가 우리 목소리 (승승)
naraga naraga uri moksori (syungsyung)
Nave espacial, passe a via láctea
Spaceship 은하수 지나서
Spaceship eunhasu jinaseo
Até o limite que nunca consegui alcançar
들 수 없는 저 끝까지
daeul su eomneun jeo kkeutkkaji
Aumente, aumente minha música
올라가 올라가 내 노래소리 (피승)
ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)
Eu me tornarei a luz
빛이 될 거야
bichi doel geoya
Nossa própria nave espacial
우리만의 spaceship
urimanui spaceship

Um milagre mágico que começou uma ou duas vezes
하나둘 시작된 마법 같은 기적이
hanadul sijakdoen mabeop gateun gijeogi
Eu sei que essa velocidade
너로 인한 걸 알고 있어
neoro inhan geol algo isseo
É totalmente por sua causa
전송녀거로
jeonsongnyeogeuro

Vá, vá, nave espacial, passe a via láctea
올라가 spaceship 은하수 지나서
ollaga spaceship eunhasu jinaseo
Até o limite que nunca vi
본 적 없는 저 끝까지
bon jeok eomneun jeo kkeutkkaji
Aumente, aumente minha música
올라가 올라가 내 노래소리 (피승)
ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)
Faça nossa voz voar, voar
날아가 날아가 우리 목소리 (승승)
naraga naraga uri moksori (syungsyung)
Nave espacial, passe a via láctea
Spaceship 은하수 지나서
Spaceship eunhasu jinaseo
Até o limite que nunca consegui alcançar
들 수 없는 저 끝까지
daeul su eomneun jeo kkeutkkaji
Aumente, aumente minha música
올라가 올라가 내 노래소리 (피승)
ollaga ollaga nae noraetsori (pisyung)
Eu me tornarei a luz
빛이 될 거야
bichi doel geoya
Nossa própria nave espacial
우리만의 spaceship
urimanui spaceship