Slow Journey (느린 여행)

Viagem Lenta

Slow Journey (느린 여행)

Devagar, devagar, hoo, hoo
Slowly Slowly Hoo Hoo

Naquele dia em que nos conhecemos durante uma tarde desconhecida
uri cheoeum mannan geunal naccseon ohue
Você e eu começamos a nos tornar "nós"
neowa na hamkke uriga doegi sijakhan geoya
Quando os passos que nós dois demos foram leves
gati nae din balgeoreumi gabyeowosseul ttae
Parecia com a emoção que você sente antes de uma viagem
machi yeohaengeul tteonagi jeone seollemieosseo

Conforme você percorre seu caminho, a escuridão pode vir
gireul geotda bomyeon eodumi ol sudo
E você também pode ser perseguido pelo tempo
sigane jjoccgil sudo isseoyo
Porém, este nosso precioso momento
geureohjiman uri sojunghan i sunganeul
Vamos senti-lo lentamente
aju cheoncheonhi neukkyeobwayo

Viagem lenta
neurin yeohaeng
Assim como esta jornada que você e eu fizemos juntos
neowa na hamkke tteonan i yeohaengcheoreom
Muito devagar, um por um
aju cheoncheonhi hanahana
Eu quero guardar isso em meus olhos
nune damgo sipeoyo
Com o tempo fluindo lentamente, hoo
neurige heulleoganeun sigane Hoo
Enquanto nos inclinamos um pouco um no outro
salmyeosi gidaenchaero
Vamos dar as mãos e andar bem devagar
maju sonjapgo georeobwayo aju cheoncheonhi

Devagar, devagar, vou valorizá-lo tanto quanto o nosso caminhar é lento
Slowly Slowly neurin mankeum manhi ganjikhalge
Devagar, devagar, hoo, hoo
Slowly Slowly Hoo Hoo

Mesmo que as nuvens pareçam se mover devagar
gureumi neurige heulleo ganeun geot gatjiman
É mais rápido do que qualquer outra coisa, assim como nosso tempo
mueosboda ppareun geol uriui sigancheoreom

Às vezes, quando você caminha, devido às pequenas familiaridades
ttaeron geotda bomyeon jageun iksukhame
Você pode esquecer o que é precioso
sojunghameul ijeul su isseoyo
De qualquer forma, este momento que estamos vivendo
geureohjiman uri majuhan i sunganeul
Vamos senti-lo lentamente
aju cheoncheonhi neukkyeobwayo

Viagem lenta
neurin yeohaeng
Assim como esta jornada que você e eu fizemos juntos
neowa na hamkke tteonan i yeohaengcheoreom
Muito devagar, um por um
aju cheoncheonhi hanahana
Eu quero guardar isso em meus olhos
nune damgo sipeoyo
Com o tempo fluindo lentamente, hoo
neurige heulleoganeun sigane Hoo
Enquanto nos inclinamos um pouco um no outro
salmyeosi gidaenchaero
Vamos dar as mãos e andar bem devagar
maju sonjapgo georeobwayo aju cheoncheonhi

Um passo, dois passos, dê passos adiante
hanbal dubal bareul naedidyeo
Certo, não precisa se apressar
geurae geuphal piryo eopseo
Contanto que você e eu estejamos juntos, está tudo bem
neowa na hamkkeramyeon mwodeunji Ok
Quer sair juntos?
gati tteona bollae?

Mesmo que a chuva fria caia
chagaun biga naerindago haedo
Enquanto estivermos juntos, eu posso sorrir
hamkkeramyeon useul su isseoyo

Um passo, dois passos cada
hangeoreum geurae du georeumssik
Assim como os passos são nítidos, eu espero que essa seja uma memória eterna
seonmyeonghan baljagukcheoreom yeongwonhan gieogigil
Não precisa se desesperar pelo mal tempo se formando lá fora
changgae maejhin sigane jogeuphal piryo eopsjanha
Respire fundo, muito lentamente
keuge sumeul swieo aju cheoncheonhi deo

Viagem lenta
neurin yeohaeng
Assim como esta jornada que você e eu fizemos juntos
neowa na hamkke tteonan i yeohaengcheoreom
Muito devagar, um por um
aju cheoncheonhi hanahana
Eu quero guardar isso em meus olhos
nune damgo sipeoyo
Com o tempo fluindo lentamente, hoo
neurige heulleoganeun sigane Hoo
Enquanto nos inclinamos um pouco um no outro
salmyeosi gidaenchaero
Vamos dar as mãos e andar bem devagar
maju sonjapgo georeobwayo aju cheoncheonhi

Devagar, devagar, vou valorizá-lo tanto quanto o nosso caminhar é lento
Slowly Slowly neurin mankeum manhi ganjikhalge
Devagar, devagar
Slowly Slowly