DAYDREAM

SONHO ACORDADA

DAYDREAM

Acima dos meus dois olhos fechados
가문 두 눈 위
gameun du nun wi
Há um sentimento transbordante
마렁이 쏟아진 황홀함
mareopsi ssodajin hwangholham
Um sentimento de perfeição
완벽한 느낌
wanbyeokan neukkim
Talvez esse lugar seja um sonho
아마도 여기는 꿈인 걸까
amado yeogineun kkumin geolkka

Quando a luz esplêndida e o aroma misterioso
화려한 그 빛과 오묘한 향기가
hwaryeohan geu bitgwa omyohan hyanggiga
Se espalha e se preenche
가득이 펼쳐질 때
gadeuki pyeolchyeojil ttae
O sonho que guardei em minha gaveta
서랍 속 깊숙이 너에게로든 내 꿈이
seorap sok gipsugi neoeodun nae kkumi
Se torna realidade
기다려온 듯이
gidaryeoon deusi
Como se eu estivesse esperando por isso
전부 이루어질 건만 같아
jeonbu irueojil geonman gata

Sonho acordada, ah!
daydream, ah!
daydream, ah!
Estou me aprofundando nisso
더 깊이 난 빠져만 가
deo gipi nan ppajyeoman ga
Até que eu alcance o sonho
꿈에 대울 때까지
kkume daeul ttaekkaji
Sonho acordada, ah!
daydream, ah!
daydream, ah!
Quando fiquei sem ar, me ajude a respirar
서툴던 날 숨 쉬게 한
seotuldeon nal sum swige han
Até que eu realize esse sonho
꿈을 이룰 때까지
kkumeul irul ttaekkaji

Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Não me acorde, não
Don't wake me up don't
Don't wake me up don't
Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Até que eu alcance o sonho
꿈에 대울 때까지
kkume daeul ttaekkaji
Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Não me acorde, não
Don't wake me up don't
Don't wake me up don't
Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Até que eu realize esse sonho
꿈을 이룰 때까지
kkumeul irul ttaekkaji

A luz do sol que brilhou em mim
날 비춘 햇살
nal bichun haetsal
Aquele momento foi radiante
더없이 찬란한 이 순간
deoeopsi challanhan i sungan
Eu poderia andar até o céu
꿈을 향해서
kkumeul hyanghaeseo
Em direção aos meus sonhos?
두 발로 하늘을 걸어볼까
du ballo haneureul georeobolkka

Os pedaços de fantasia se derreteram em meu corpo
온몸에 녹아든 환상의 조각들
onmome nogadeun hwansangui jogakdeul
O sabor é muito doce
그 맛은 참 달콤해
geu maseun cham dalkomhae
Essa cor distinta se espalha pelo meu corpo
선명한 그 color 온 맘을 물들여
seonmyeonghan geu color on mameul muldeullyeo
Mesmo quando abro meus olhos
두 눈을 뜬대도
du nuneul tteundaedo
Sinto como se ainda estivesse lá
계속 멈출러줄 건만 같아
gyesok meomulleojul geonman gata

Sonho acordada, ah!
Daydream, ah!
Daydream, ah!
Estou me aprofundando nisso
더 깊이 난 빠져만 가
deo gipi nan ppajyeoman ga
Até que eu alcance o sonho
꿈에 대울 때까지
kkume daeul ttaekkaji
Sonho acordada, ah!
Daydream, ah!
Daydream, ah!
Quando fiquei sem ar, me ajude a respirar
서툴던 날 숨 쉬게 한
seotuldeon nal sum swige han
Até que eu realize esse sonho
꿈을 이룰 때까지
kkumeul irul ttaekkaji

Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Não me acorde, não
Don't wake me up don't
Don't wake me up don't
Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Até que eu alcance o sonho
꿈에 대울 때까지
kkume daeul ttaekkaji
Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Não me acorde, não
Don't wake me up don't
Don't wake me up don't
Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Até que eu realize esse sonho
꿈을 이룰 때까지
kkumeul irul ttaekkaji

Sonho acordada, ah!
Daydream, ah!
Daydream, ah!
Todos os meus sonhos
눈 뜬 순간 현실이 돼
nun tteun sungan hyeonsiri dwae
Se tornam realidade quando abro os olhos
나의 모든 꿈들이
naui modeun kkumdeuri
Sonho acordada, ah!
Daydream, ah!
Daydream, ah!
Todo passo que eu dou é lindo
거름마다 아름다워
georeummada areumdawo
Todos os meus momentos
나의 모든 순간이
naui modeun sungani

Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Não me acorde, não
Don't wake me up don't
Don't wake me up don't
Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Até que eu alcance o sonho
꿈에 대울 때까지
kkume daeul ttaekkaji
Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Não me acorde, não
Don't wake me up don't
Don't wake me up don't
Não me acorde
Don't wake me up
Don't wake me up
Até que eu realize esse sonho
꿈을 이룰 때까지
kkumeul irul ttaekkaji