Emergency Room (응급실)

Sala de Emergência

Emergency Room (응급실)

Eu me sinto tão arrependido agora
후회하고 있어요
huhoehago isseoyo
No dia em que discutimos
우리 다투던 그날
uri datudeon geunal
Eu te deixei por causa do meu orgulho inútil
괜한 자존심 때문에
gwaenhan jajonsim ttaemune
Ainda não tenho coragem de te abraçar, vejo você me deixando para trás
끝내자고 말을 해버린 거야
kkeunnaejago mareul haebeorin geoya

Eu pensei que iria te ver em breve
금방 볼 줄 알았어
geumbang bol jul arasseo
Espero que você venha me buscar
날 찾길 바랬어
nal chatgil baraesseo
Mas depois de tanto tempo ainda
허나 며칠이 지나도
heona myeochiri jinado
Não há palavras suas
아무 소식조차 없어
amu sosikjocha eopseo

Você sempre me tratou bem
항상 내게 너무 잘해줘서
hangsang naege neomu jalhaejwoseo
Mas eu não dou valor
쉽게 생각했나 봐
swipge saenggakaenna bwa
Mas agora eu entendo
이젠 알아, 내 고집 때문에
ijen ara, nae gojip ttaemune
Você está sofrendo por causa da minha teimosia
힘들었던 너를
himdeureotdeon neoreul

Idiota, isso não é verdade
이 바보야, 진짜 아니야
i baboya, jinjja aniya
Você ainda não consegue me entender?
아직도 나를 그렇게 몰라
ajikdo nareul geureoke molla
Seu amor só pertence a mim
너를 가진 사람 나밖엔 없는데
neoreul gajin saram nabakken eomneunde
Por favor, não me deixe
제발 나를 떠나가지 마
jebal nareul tteonagaji ma

Você está sempre ao meu lado
언제라도 내 편이 돼준 너
eonjerado nae pyeoni dwaejun neo
Mas eu nunca aprecio isso
고마운 줄 모르고
gomaun jul moreugo
Fiz do meu jeito sem maturidade
철없이 나 멋대로 한 거
cheoreopsi na meotdaero han geo
Você pode perdoar um idiota como eu?
용서할 수 없니?
yongseohal su eomni?

Idiota, isso não é verdade
이 바보야, 진짜 아니야
i baboya, jinjja aniya
Você ainda não consegue me entender?
아직도 나를 그렇게 몰라
ajikdo nareul geureoke molla
Seu amor só pertence a mim
너를 가진 사람 나밖엔 없는데
neoreul gajin saram nabakken eomneunde
Por favor, não me deixe
제발 떠나가지 마
jebal tteonagaji ma

Eu só amo você
너 하나만 사랑하는데
neo hanaman saranghaneunde
Por favor, não me deixe
이대로 나를 두고 가지 마
idaero nareul dugo gaji ma
Por favor, não me deixe de lado e por favor, apenas me abrace
나를 버리지 마, 그냥 날 안아줘
nareul beoriji ma, geunyang nal anajwo
Volte para mim para que eu possa te amar novamente
다시 사랑하게 돌아와
dasi saranghage dorawa