Pequeña Gran Revolucion

Pequena grande revolução

Pequeña Gran Revolucion

Que sua ferocidade deixe sua marca em mim
Que tu ferocidad me deje huella
Como afugentar meu mal
Que ahuyente mi maldad
E afugentar bestas
Y aleje bestias

Deixe ele colocar pura inocência em seu lugar
Que ponga en su lugar pura inocencia
Aquele que cobre seu corpo hoje
La que hoy cubre tu cuerpo
Sem perceber
Sin darte cuenta

Quem fala sem pensar nas consequências
Que hable sin pensar las consecuencias
Que você diz a sua verdade
Que digas tu verdad
Mesmo que as pedras estejam chovendo
Aunque lluevan piedras

Não perca essa fé
Que no pierdas esa fe
Que hoje é eterno
Que hoy es eterna
E essa maneira de não estar ciente disso
Y esa forma de no ser consciente de ella

Que sua curiosidade não desapareça
Que tu curiosidad no desaparezca
E cresça como suas pernas agora
Y crezca como lo hacen ahora tus piernas
Aqueles que o levarão até onde você quiser
Las que te llevarán tan lejos como quieras
Comendo a vida com as mãos cheias
Comiéndote la vida a manos llenas

Bem vindo, lar
Bienvenida a casa
Pequena grande revolução
Pequeña gran revolución
Que com seus passos você define um novo rumo
Que con tus pasos marcas un nuevo rumbo
Rumo a novas montanhas que parecem menos altas
En dirección a nuevas montañas que parecen menos altas
Com toda palavra que nasce na sua garganta
Con cada palabra que nace en tu garganta
Pequena grande revolução
Pequeña gran revolución
Ninguém nunca ouse definir seus objetivos
Que nadie ose jamás fijar tus metas
Que você sabe observar e não ver quem não deve
Que sepas observar y no ver a quien no debas
Mesmo estando longe
Que aunque me encuentre lejos
Você me senta perto
Me sientas cerca

Que a distância entre nossas forças
Que la distancia que hay entre nuestras fuerzas
Sempre se tornará tão ridículo
Se hará siempre tan ridícula
E tão pequeno
Y tan pequeña
Contanto que nós dois sigamos as mesmas estrelas
Mientras los dos sigamos las mismas estrellas
E mesmo se você voar para longe
Y aunque vueles lejos
Tão alto que você não pode nos ver, esperamos por você lá dentro
Tan alto que no puedas vernos, te esperamos dentro
Sempre haverá um telhado
Siempre habrá un techo

Bem vindo, lar
Bienvenida a casa
Pequena grande revolução
Pequeña gran revolución
Que com seus passos você define um novo rumo
Que con tus pasos marcas un nuevo rumbo
Rumo a novas montanhas que parecem menos altas
En dirección a nuevas montañas que parecen menos altas
Com toda palavra que nasce na sua garganta
Con cada palabra que nace en tu garganta
Pequena grande revolução
Pequeña gran revolución