La Mujer de Verde

A Mulher de Verde

La Mujer de Verde

A resposta sempre será sim
La respuesta siempre será sí
Não há alternativa e se houvesse não me agradaria
No hay alternativa y si la hubiera no me gustaría
Olha a cidade pela janela
Mira la ciudad por la ventana
Da cafeteria e me diz que sorria
De la cafetería y me dice que sonría

Sei que ela queria dar de presente
Sé que ella quisiera regalar
Seus superpoderes, igualar-se aos demais
Sus superpoderes, igualarse a los demás
A mulher de verde tornou a vestir o traje para me resgatar
La mujer de verde se ha vuelto a poner el traje para rescatarme
O que vai acontecer quando as balas não recochetearem
Qué sucederá cuando las balas no reboten
E os maus forem fortes
Y los malos sean más fuertes
E voar não seja tão fácil
Y volar no sea tan fácil
E quando saibam nossos planos?
Y conozcan nuestros planes?

Me dê um sinal
Dame una señal
Eu vou procurar um disfarce de carnaval
Yo buscaré un disfraz de carnaval
Encontraremos algo no sótão
Encontraremos algo en el desván
Prometo não incomodar
Prometo no estorbar
A mulher de verde tornou
La mujer de verde se ha vuelto
A vestir o traje para me resgatar
A poner el traje para rescatarme
O que vai acontecer quando as balas não recochetearem
Qué sucederá cuando las balas no reboten
E os maus forem fortes
Y los malos sean más fuertes
E voar não seja tão fácil
Y volar no sea tan fácil
E quando saibam nossos planos?
Y conozcan nuestros planes?

Me faça um sinal
Tú hazme una señal
Eu vou procurar um disfarce de carnaval
Yo buscaré un disfraz de carnaval
Encontraremos algo no sótão
Encontraremos algo en el desván
Prometo não incomodar
Prometo no estorbar
Me dê um sinal
Tú dame una señal
Eu vou procurar um disfarce de carnaval
Yo buscaré un disfraz de carnaval
Encontraremos algo no sótão
Encontraremos algo en el desván
Prometo não incomodar
Prometo no estorbar