Dobles

Dobro

Dobles

Você me deu o dobro
Me diste el doble
De cores e promessas diferentes
De colores diferentes y promesas
De vidas inocentes
De vidas inocentes
O dobro
El doble
De pupilas dilatadas
De pupilas dilatadas
E olheiras cintilantes
Y ojeras relucientes

O dobro
El doble
De tesouros intangíveis e surpresas
De tesoros intangibles y sorpresas
De risos e boa sorte
De risa y buena suerte
O dobro
El doble
Para pensar que fantasmas
De pensar que los fantasmas
Fugiu para sempre
Han huido para siempre

Multiplicação
Multiplicación
Milagre para não crentes
Milagro para no creyentes
Vinho doce e rum
Vino dulce y ron
Em uma terça e treze
En un martes y trece

Celebração
Celebración
Com pães e mais
Con panes y con creces
Manter festas
Fiestas de guardar
Trinta e um de dezembro
Treinta y unos de diciembre

Eu me divido em dois
Me divido en dos
Agora eu respiro duas vezes
Ahora respiro el doble
Eu durmo menos mas melhor
Duermo menos pero mejor
Eu acordo em pisos mais gentis
Despierto en suelos más amables
Mudança de cor
Cambio de color
Eu brinco com o seu nome
Hago juego con tu nombre
Eu me alimento do sabor
Me alimento del sabor
Para a nova guarda e majestades
A nueva guardia y majestades

Somos duplos
Somos dobles
Nós imitamos manias e desastres
Imitamos las manías y desastres
As virtudes e as festas
Las virtudes y las fiestas
masculino
De los hombres
Nós duplicamos nossos gestos
Duplicamos nuestros gestos
Nós compartilhamos nossas viagens
Compartimos nuestros viajes

Dobro
Dobles
Estamos em vigília, somos uma busca incansável
Somos desvelo, somos búsqueda incansable
Somos moinhos, somos sanchos
Somos molino, somos Sanchos
E Quixotes
Y Quijotes
Fotocópias aprimoradas
Fotocopias mejoradas
Somos brisa, somos sopro
Somos brisa, somos golpe

Multiplicação
Multiplicación
Milagre para não crentes
Milagro para no creyentes
Vinho doce e rum
Vino dulce y ron
Em uma terça e treze
En un martes y trece

Celebração
Celebración
Com pães e mais
Con panes y con creces
Manter festas
Fiestas de guardar
Trinta e um de dezembro
Treinta y unos de diciembre

Eu me divido em dois
Me divido en dos
Agora eu respiro duas vezes
Ahora respiro el doble
Eu durmo menos mas melhor
Duermo menos pero mejor
Eu acordo em pisos mais gentis
Despierto en suelos más amables
Mudança de cor
Cambio de color
Eu brinco com o seu nome
Hago juego con tu nombre
Eu me alimento do sabor
Me alimento del sabor
Para a nova guarda e majestades
A nueva guardia y majestades