Dear Prince

Querido Príncipe

Dear Prince

Um dia, quando eu voltar para você
Some day when I come back to you
Me conte como você me beijou suavemente
Tell me how you kissed me gently

Odisseia, viagem à luz da lua
Odyssey, Moon-shin voyage
Eu acredito que vou te ver novamente
I believe I will see you again

Maçã divinamente bela
Divinely beautiful apple
Encantamentos sussurrados do escuro
Breathy spells from the dark
O veneno vermelho é minha felicidade
Poison of red is my bliss
Toque o sino, toque, toque, toque
Ring the bell, ring, ring, ring

Fadas flores de neve e crina branca
Fairy snow drops and white mane
Ponha batom vermelho na minha dor
Put red rouge on my pain

Habite nas árvores sagradas
Dwell in the sacred trees
Encontre-me logo, querido Príncipe
Find me soon, dear Prince
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick-tack, tick-tack, tick-tack

Um dia, quando eu voltar para você
Some day when I come back to you
Deixe-me saber o quanto você sentiu minha falta
Let me know how much you missed me

Odisseia, viagem à luz da lua
Odyssey, Moon-shin voyage
Eu acredito que vou te ver novamente
I believe I will see you again

Maçã doentia e doce perfumada
Sickly sweet-scented apple
Estrela congelada do escuro
Frozen star from the dark

O veneno vermelho é minha felicidade
Poison of red is my bliss
Toque o sino, toque, toque, toque
Ring the bell, ring, ring, ring

Campo nebuloso, sombras silenciosas de lobos
Misty field, silent shades of wolves
Noite assustadora nas folhas
Scary night on the leaves

Reze por este tempo sagrado
Pray for this sacred time
Leve-me agora, querido Príncipe
Take me now, dear Prince
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick-tack, tick-tack, tick-tack