Dime

Conte-me

Dime

Amor é um sentimento
El amor es un sentimiento
Para o qual só eu posso cantar
Al que solo yo le puedo cantar
Existem amores que não são esquecidos
Hay amores que no se olvidan
E esta é a historia pai
Y esta es la historia, papá

Diga-me, diga-me, diga-me, diga-me, diga-me, diga-me
Dime, dime, tell me, dime, dime, dime

Hera
Ivy
O que em
Queen

Conte-me
Dime
Me diga como eu estou
Dime cómo hago yo
Para tirar você da minha mente e da minha alma
Para sacarte de mi mente y de mi alma
Se você não quer ir
Si tú no te quieres ir

Ah mas me diga
Oh, pero dime
Me diga se você foi capaz de me esquecer
Dime si tú me has podido olvidar
Não minta mais, isso se mostra em seus olhos
Ya no mientas, se te nota en la mirada
Seus olhos não mentem mais
Tus ojos no mienten ya

Ai meu coração o que você fez
Oh, corazón, qué es lo que has hecho
Uma dor aqui no meu peito
Un dolor aquí en mi pecho
Desgosto está me matando
La angustia me está matando
O tempo continua passando
El tiempo sigue pasando
E eu não sei, eu não sei
Y yo no sé, yo no lo sé
Se você falhou ou eu falhei
Si tú fallaste o yo fallé
Eu te procurei e não te encontrei
Te busqué y no te encontré
E desta vez vou te perguntar
Y esta vez te pediré

Fique
Quédate
Fica comigo querida
Quédate conmigo, corazón
Não vamos enganar nossas vidas
No engañemos nuestras vidas
Vamos encontrar a saída
Encontremos la salida
Não vamos viver as mentiras
No vivamos las mentiras
Você sabe bem que eu sou sua vida
Sabes bien que soy tu vida

Ame
Amor
Viva sem suas carícias
Vivir sin tus caricias
Isso é uma maldição
Esto es una maldición
Todos riem da derrota
Todos ríen la derrota
Risos em suas bocas
Carcajadas en sus bocas
E quem sofre e se lamenta
Y quién sufre y se lamenta
Somos so voce e eu
Somos solo tú y yo

Conte-me
Dime
Me diga como eu estou, querida
Dime cómo hago, corazón
Para tirar você da minha mente e da minha alma
Para sacarte de mi mente y de mi alma
Se você não quer ir
Si tú no te quieres ir

Ah mas me diga
Oh, pero dime
Me diga se você pudesse esquecer
Dime si has podido olvidar
Não minta para mim, isso se mostra em seus olhos
No me mientas, se te nota en la mirada
Seus olhos não mentem mais
Tus ojos no mienten ya

Ai meu coração o que você fez
Oh, corazón, qué es lo que has hecho
Uma dor aqui no meu peito
Un dolor aquí en mi pecho
Desgosto está me matando
La angustia me está matando
O tempo continua passando
El tiempo sigue pasando
E eu não sei, eu não sei
Y yo no sé, yo no lo sé
Se você falhou ou eu falhei
Si tú fallaste o yo fallé
Eu te procurei e não te encontrei
Te busqué y no te encontré
E desta vez vou te perguntar
Y esta vez te pediré

Fique
Quédate
Fica comigo querida
Quédate conmigo, corazón
Não vamos enganar nossas vidas
No engañemos nuestras vidas
Vamos encontrar a saída
Encontremos la salida
Não vamos viver as mentiras
No vivamos las mentiras
Você sabe bem que eu sou sua vida
Sabes bien que soy tu vida

Ame
Amor
Viva sem suas carícias
Vivir sin tus caricias
Isso é uma maldição
Esto es una maldición
Todos riem da derrota
Todos ríen la derrota
Risos em suas bocas
Carcajadas en sus bocas
E quem sofre e se lamenta
Y quién sufre y se lamenta
Somos so voce e eu
Somos solo tú y yo

Você e eu
Tú y yo
Você e eu
Tú y yo
Você e eu
Tú y yo

Conte-me
Dime
Me diga como eu estou, querida
Dime cómo hago, corazón
Para tirar você da minha mente e da minha alma
Para sacarte de mi mente y de mi alma
Se você não quer ir
Si tú no te quieres ir

Ah mas me diga
Oh, pero dime
Me diga se você pudesse esquecer
Dime si has podido olvidar
Não minta para mim, isso se mostra em seus olhos
No me mientas, se te nota en la mirada
Seus olhos não mentem mais
Tus ojos no mienten ya