Electroshock Therapy

Terapia por eletrochoque

Electroshock Therapy

Era vinte abaixo quando você veio até mim
It was twenty below when you came to me
E eu não sei o que você disse
And I don't know what you said
Eu simplesmente não consigo controlar esses sentimentos que tenho
I just can't control these feelings I have
E eu sei que ninguém pode
And I know no one can

E quando as bombas colidem
And when the bombs collide
E nós entramos
And we come inside
E eu não posso mais ser seu amigo
And I can no longer be your friend
Nós vamos para baixo, para baixo, baby
We go a down, down baby
Um baixo, baixo, baixo
A down, down, down
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
I can't get you out of my head

Então, o que dizer?
So what's to say?
Você coloca amor em cima da mesa
You put love on the table
E puxou o pano
And pulled the cloth away
Espere na varanda da frente e não faça barulho
Wait on the front porch and don't make a sound
Encontro você quando a lua cair no chão
I'll meet you when the Moon hits the ground

Ela trocou o sangue do chão do banheiro
She traded her bathroom floor blood
Por sua bomba-relógio na Holanda
For his Netherlands time bomb
A terapia por eletrochoque o mantém calmo
Electroshock therapy keeps him calm
A terapia por eletrochoque o mantém calmo
Electroshock therapy keeps him calm

É como desembaraçar sete colares
It's like untangling seven necklaces
Cada um mais magro que o anterior
Each skinnier than the last
Sinto muito garota, mas este mundo gosta do seu medalhão
I'm sorry girl, but this world like your locket
Está ficando aberto
Is getting unclasped

Então, o que dizer?
So what's to say?
Você coloca amor em cima da mesa
You put love on the table
E puxou o pano
And pulled the cloth away
Espere na varanda da frente e não faça barulho
Wait on the front porch and don't make a sound
Encontro você quando a lua cair no chão
I'll meet you when the Moon hits the ground