Shine With Me

Brilhe Comigo

Shine With Me

Eu costumava chorar, sim, é
Used to cry, yeah, eh
Used to cry, yeah, eh
Eu costumava chorar, sim, é
Used to cry, yeah, eh
Used to cry, yeah, eh

O frio de dezembro lembra o dia que te conheci
우리 처음 만난 추웠던 December
uri cheoeum mannan chuwotdeon December
O mundo está tão frio que não aguento
버틸 수 없게 세상은 시렸고
beotil su eopge sesang-eun siryeotgo
Essas cicatrizes que consegui de algum lugar
언제 생긴지 모를 이 상처들을
eonje saengginji moreul i sangcheodeureul
Eu estava confortando todos eles sozinho
혼자 위로하고 알아주던 쯤
honja wirohago arajudeon jjeum

Esse dia é tão mágico, tão mágico
그 날은 so magical, so magical
geu nareun so magical, so magical
Sim, você é angelical, angelical
그래, 넌 angelical, angelical
geurae, neon angelical, angelical
Como aquele Sol que tirou as nuvens
구름을 벗어버린 저 태양처럼
gureumeul beoseobeorin jeo taeyangcheoreom
Você estava brilhando em mim
나를 환하게 비추고 있던 너
nareul hwanhage bichugo itdeon neo

Eu costumava chorar, eu não quero chorar
I used to cry-y, 울고 싶지 않아
I used to cry-y, ulgo sipji ana
Fingir que está bem e sorrir
괜찮은 척 웃으며
gwaenchaneun cheok useumyeo
No momento em que te vi, a noite escura
널 본 순간 깜깜했던 밤이
neol bon sun-gan kkamkkamhaetdeon bami
Comece a brilhar
빛이 나기 시작해
bichi nagi sijakae
Até minhas lágrimas que escondi no escuro
어둠 속에 감춘 내 눈물도
eodum soge gamchun nae nunmuldo
Tudo está na frente de sua luz
네 빛 앞에선 모든 게 다
ne bit apeseon modeun ge da
Eu costumava chorar, uma linha que você enviou
I used to cry-y, 네가 보낸 한 줄
I used to cry-y, nega bonaen han jul
Ao olhar para o 'eu te amo' que você me enviou
사랑해를 보면서
saranghaereul bomyeonseo

Brilhe comigo, sim, é
Shine with me, yeah, eh
Shine with me, yeah, eh
Brilhe comigo, sim, é
Shine with me, yeah, eh
Shine with me, yeah, eh

Naquele verão quente estávamos juntos
우리 함께한 뜨거웠던 그 summer
uri hamkkehan tteugeowotdeon geu summer
O mundo brilhou deslumbrantemente
눈이 부시게 세상은 빛났고
nuni busige sesang-eun binnatgo
Você me faz sorrir hoje e amanhã
나의 오늘 또 내일 웃게 해준 너
naui oneul tto naeil utge haejun neo
Sempre fui eu quem agradeceu
고마운 건 항상 나였는데 말야
gomaun geon hangsang nayeonneunde marya

Esse dia é tão mágico, tão mágico
그 날은 so magical, so magical
geu nareun so magical, so magical
Sim você é angelical, angelical
그래 넌 angelical, angelical
geurae neon angelical, angelical
Como o Sol que nunca muda
영원히 변치 않는 저 태양처럼
yeong-wonhi byeonchi anneun jeo taeyangcheoreom
Você sempre esteve lá
늘 그 자리에 그대로 있던 너
neul geu jarie geudaero itdeon neo

Eu costumava chorar, eu não quero chorar
I used to cry-y, 울고 싶지 않아
I used to cry-y, ulgo sipji ana
Fingir que está bem e sorrir
괜찮은 척 웃으며
gwaenchaneun cheok useumyeo
No momento em que te vi, a noite escura
널 본 순간 깜깜했던 밤이
neol bon sun-gan kkamkkamhaetdeon bami
Comece a brilhar
빛이 나기 시작해
bichi nagi sijakae
Até minhas lágrimas escondidas no escuro
어둠 속에 감춘 내 눈물도
eodum soge gamchun nae nunmuldo
Tudo está na frente de sua luz
네 빛 앞에선 모든 게 다
ne bit apeseon modeun ge da
Eu costumava chorar, uma linha que você me enviou
I used to cry-y, 네가 보낸 한 줄
I used to cry-y, nega bonaen han jul
Ao olhar para o eu te amo que você enviou
사랑해를 보면서
saranghaereul bomyeonseo

Oh, brilhe comigo, você brilha comigo
Oh, shine with me, 넌 나와 눈부시게
Oh, shine with me, neon nawa nunbusige
Oh, brilhe comigo, então eu posso brilhar com você
Oh, shine with me, 난 너와 빛이 나게
Oh, shine with me, nan neowa bichi nage
Para sempre, um pouco melhor, lembre-se apenas de você
영원히 ever, 조금 더 better, 너만을 remember
yeong-wonhi ever, jogeum deo better, neomaneul remember
Para sempre, um pouco melhor, lembre-se apenas de você
영원히 ever, 조금 더 better, 너만을 remember
yeong-wonhi ever, jogeum deo better, neomaneul remember

Eu costumava chorar, eu não quero chorar
I used to cry-y, 울고 싶지 않아
I used to cry-y, ulgo sipji ana
Eu só estou olhando pela janela
괜히 창 밖을 보며
gwaenhi chang bakkeul bomyeo
No momento em que te vi, a noite escura
널 본 순간 깜깜했던 밤이
neol bon sun-gan kkamkkamhaetdeon bami
Comece a brilhar
빛이 나기 시작해
bichi nagi sijakae
Até minhas lágrimas escondidas no escuro
어둠 속에 감춘 내 눈물도
eodum soge gamchun nae nunmuldo
Tudo está na frente de sua luz
네 빛 앞에선 모든 게 다
ne bit apeseon modeun ge da
Eu costumava chorar, você chama
I used to cry-y, 네가 불러주는
I used to cry-y, nega bulleojuneun
Ouvindo meu nome
내 이름을 들으며
nae ireumeul deureumyeo

Brilhe comigo, sim, é
Shine with me, yeah, eh
Shine with me, yeah, eh
Brilhe comigo, sim, é
Shine with me, yeah, eh
Shine with me, yeah, eh