My Satisfaction

Minha Satisfação

My Satisfaction

Me deixe te mostrar a luz que me ilumina
Let me show ya 날 비추는 빛
Let me show ya nal bichuneun bit
Eu me sinto bem, esse olhar só seu
기분 좋아 너만의 그 눈빛
gibun joa neomanui geu nunbit
Esse sentimento como uma animação de acelerar o coração
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌
gaseum ttwineun seollem gateun i neukkim

(Eu sei o que você diz)
(I know what you say)
(I know what you say)
De qual versão de mim você gosta?
어떤 날 좋아하는지
eotteon nal joahaneunji
(Eu consigo ver)
(I can see)
(I can see)
Vou te mostrar tudo
전부 다 보여줄게
jeonbu da boyeojulge
(Agora mesmo)
(Just right now)
(Just right now)
Eu brilho, todo mundo presta atenção em mim
빛이 나는 내게 모두 주목해
bichi naneun naege modu jumokae

Brilhe em mim, eu apenas me amo
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Tenha uma queda por mim, você vai me querer
Crush on me 날 원하게 될 거야
Crush on me nal wonhage doel geoya
Confio em mim mais do que qualquer outra pessoa, eu me faço brilhar
누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Olhe para mim agora, olhe para mim agora
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha

Certa de mim mesma a todo momento
매 순간 스스로 확신해
mae sun-gan seuseuro hwaksinhae
Estou mais confiante do que com medo
겁내기보단 더 자신해
geomnaegibodan deo jasinhae
Eu não conheço nenhum medo
두려움 따윈 몰라
duryeoum ttawin molla
Eu espero que você e eu sempre brilhemos
언제나 빛나는 너와 날 바래
eonjena binnaneun neowa nal barae
Venha comigo agora
Come with me right now
Come with me right now
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha

Me amo para que eu não me perca
Love myself 날 잃지 않게
Love myself nal ilji an-ge
Eu não me importo com preconceito interminável
Never end 편견 따윈 상관 안 해
Never end pyeon-gyeon ttawin sanggwan an hae
Estou satisfeita com o meu reflexo em seus olhos
너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해
neoui du nun soge bichin naege manjokae

(Eu sei o que você diz)
(I know what you say)
(I know what you say)
De qual versão de mim você gosta?
어떤 날 좋아하는지
eotteon nal joahaneunji
(Eu consigo ver)
(I can see)
(I can see)
Vou te mostrar tudo
전부 다 보여줄게
jeonbu da boyeojulge
(Agora mesmo)
(Just right now)
(Just right now)
Eu brilho, todo mundo presta atenção em mim
빛이 나는 내게 모두 주목해
bichi naneun naege modu jumokae

Brilhe em mim, eu apenas me amo
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Tenha uma queda por mim, você vai me quer
Crush on me 날 원하게 될 거야
Crush on me nal wonhage doel geoya
Confio em mim mais do que qualquer outra pessoa, eu me faço brilhar
누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Olhe para mim agora, olhe para mim agora
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha

Certa de mim mesma a todo momento
매 순간 스스로 확신해
mae sun-gan seuseuro hwaksinhae
Estou mais confiante do que com medo
겁내기보단 더 자신해
geomnaegibodan deo jasinhae
Eu não conheço nenhum medo
두려움 따윈 몰라
duryeoum ttawin molla
Eu espero que você e eu sempre brilhemos
언제나 빛나는 너와 날 바래
eonjena binnaneun neowa nal barae
Venha comigo agora
Come with me right now
Come with me right now
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha

Na-na-na-na-na-minha satisfação
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-minha satisfação
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Eu sou a minha própria inspiração
난 나만의 wannabe
nan namanui wannabe
Eu sou uma obra-prima para mim
난 날 위한 masterpiece
nan nal wihan masterpiece

Na-na-na-na-na-minha satisfação
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-minha satisfação
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Eu sou a minha própria inspiração
난 나만의 wannabe
nan namanui wannabe
Eu sou uma obra-prima para mim
난 날 위한 masterpiece
nan nal wihan masterpiece

A confiança dentro de mim me faz brilhar mais
내 안의 자신감이 날 더 비춰
nae anui jasin-gami nal deo bichwo
Sempre brilho por conta própria (brilho por conta própria)
언제나 스스로 빛나 (스스로 빛나)
eonjena seuseuro binna (seuseuro binna)
A satisfação que vou mostrar na frente do mundo que duvidava de mim
날 의심했던 세상 앞에 보여줄 satisfaction
nal uisimhaetdeon sesang ape boyeojul satisfaction

A confiança dentro de mim me faz brilhar mais
내 안의 자신감이 날 더 비춰
nae anui jasin-gami nal deo bichwo
Sempre brilho por conta própria
언제나 스스로 빛나
eonjena seuseuro binna
A minha satisfação que vai me fazer brilhar mais perfeitamente
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction
nareul deo wanbyeokage binnage hal my satisfaction

A confiança dentro de mim me faz brilhar mais
내 안의 자신감이 날 더 비춰
nae anui jasin-gami nal deo bichwo
Sempre brilho por conta própria
언제나 스스로 빛나
eonjena seuseuro binna
A minha satisfação que vai me fazer brilhar mais perfeitamente
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction
nareul deo wanbyeokage binnage hal my satisfaction