LOVE DIVE (Japanese Version)

MERGULHO NO AMOR (Versão Japonesa)

LOVE DIVE (Japanese Version)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Sim
Yeah
Yeah

Você de repente aparece em minha mente, mas sei que também acontece com você
つい気になってでも君も同じ
tsui ki ni natte demo kimi mo onaji
Já chega desse joguinho de perseguição
もう十分よ おってるだけのお遊び
mou juubunyo otteru dake no o asobi
Não consigo resistir à tentação e à curiosidade
我慢できない誘惑と好奇心
gaman dekinai yuuwaku to koukishin
Somos um par meio estranho, mas de qualquer jeito, eu entendo
妙な二人 どうせわかるし
myouna futari douse wakarushi

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
O que você está escondendo
瞳の向こう
hitomi no mukou
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Embaixo dos seus olhos?
隠してるもの
kakushiteru mono
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sim, é tão ruim, é bom
Yeah, it's so bad, it's good
Yeah, it's so bad, it's good
Eu tenho que olhar para seus sentimentos
気持ち覗かないと
kimochi nozokanaito

Narcisista
Narcissistic
Narcissistic
Meu Deus, eu amo isso
My God, I love it
My God, I love it
O julgamento brilha sobre nós dois
互い照らす審判
tagai terasu shinpan
Caindo profundamente
美しい眼差し
utsukushii manazashi
Sobre aqueles lindos olhos
深く落ち
fukaku ochi
Sim, eu com você, você comigo
そう君と私と
sou kimi to watashi to
Prenda a respiração, mergulhe neste amor
息止め love dive
iki tome love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mergulhando mais neste amor
いっそもっと love dive
isso motto love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, o sacrifício perfeito
Oh, perfect sacrifice
Oh, perfect sacrifice
Sim, prenda a respiração, mergulhe neste amor
Yeah, 息止め love dive
Yeah, iki tome love dive

Você acha que entende esses sentimentos, mas na verdade não entende
わかったようでわからない気持ち
wakatta youde wakaranai kimochi
Afinal, o amor é algo que floresce no momento
だって一瞬で咲くものこそ愛
datte isshun de saku mono koso ai
Venha até mim devidamente, confirme com os seus olhos
ちゃんと入って目で確かめて
chanto haitte me de tashikamete
Você pode entrar nas profundezas do meu coração
くればいいじゃん 心の深淵へ
kureba iijan kokoro no shinen e

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Agora é o momento de hesitar
迷う時間
mayou jikan
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
3 segundos são suficientes
3秒で十分
san byou de juubun
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sim, é tão ruim, é bom
Yeah, it's so bad, it's good
Yeah, it's so bad, it's good
Se você quiser, pule neste amor
望むなら飛び込も
nozomunara tobikomo

Narcisista
Narcissistic
Narcissistic
Meu Deus, eu amo isso
My God, I love it
My God, I love it
O julgamento brilha sobre nós dois
互い照らす審判
tagai terasu shinpan
Caindo profundamente
美しい眼差し
utsukushii manazashi
Sobre aqueles lindos olhos
深く落ち
fukaku ochi
Sim, eu com você, você comigo
そう君と私と
sou kimi to watashi to
Prenda a respiração, mergulhe neste amor
息止め love dive
iki tome love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mergulhando mais neste amor
いっそもっと love dive
isso motto love divе
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, o sacrifício perfeito
Oh, perfect sacrifice
Oh, perfect sacrifice
Sim, prenda a respiração, mergulhe neste amor
Yeah, 息止め love dive
Yеah, iki tome love dive

Prenda a respiração, mergulhe neste amor (sim, sim) (sim)
息止め love dive (yes, yes) (yeah)
iki tome love dive (yes, yes) (yeah)
Prenda a respiração, mergulhe neste amor (ooh)
息止め love dive (ooh)
iki tome love dive (ooh)
Prenda a respiração, mergulhe neste amor (sim, sim) (sim)
息止め love dive (yes, yes) (yeah)
iki tome love dive (yes, yes) (yeah)
Prenda a respiração, mergulhe neste amor
息止め love dive
iki tome love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mergulhando mais neste amor
いっそもっと love dive
isso motto love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, o sacrifício perfeito
Oh, perfect sacrifice
Oh, perfect sacrifice
Sim, prenda a respiração, mergulhe neste amor
Yeah, 息止め love dive
Yeah, iki tome love dive