Pero Que Va

Mas Que Vá

Pero Que Va

Quando estou nesses dias
Cuando estoy en estos días
Que quero terminar com você
Que quiero terminar contigo
Que por sua culpa estou muito
Que por tu culpa estoy muy
Ressentido, gostaria de te mandar para longe
Resentido, quisiera mandarte lejos

Quando você está nesses dias
Cuando estás en esos días
Que fica agressiva
Que te pones agresiva
Quero chamar a polícia
Te quiero echar la policía
E não te dar mais um beijo
Y no darte más un beso

Mas que vá
Pero que va
Não suporto estar sem você
No soporto estar sin ti
Com você é que sou feliz
Contigo es que yo soy feliz
E mesmo que briguemos
Y aunque peleemos
Você é o amor da minha vida
Eres el amor de mi vida

Nada poderá
Nada podrá
Controlar minha loucura por você
Controlar mi locura por ti
Só te beijo a você
Solamente te beso es a ti
E mesmo que briguemos
Y aunque peleemos
Jamais te trocaria meu amor
Jamás te cambiaría mi amor

E eu não entendo
Y yo no entiendo
Às vezes como te suporto
A veces como te soporto
Quando fica chata
Cuando te pones cansona
E com ciúmes de mim com outra
Y que celándome con otra
Me provoca ir embora para a China
Me provoca largarme para China

Mas que vá
Pero que va
Não suporto estar sem você
No soporto estar sin ti
Com você é que sou feliz
Contigo es que yo soy feliz
E mesmo que briguemos
Y aunque peleemos
Você é o amor da minha vida
Eres el amor de mi vida

Minha ciumenta
Mi celosa
Briguenta, embora goste de guerra
Peleonera aunque te gusta la guerra
Você é tudo que quero nesta terra
Eres todo lo que quiero en esta tierra
Você é tudo que quero nesta vida
Eres todo lo que quiero en esta vida

Minha ciumenta
Mi celosa
Briguenta, embora goste de guerra
Peleonera aunque te gusta la guerra
Você é a mulher mais linda do planeta
Eres la mujer más bella del planeta
Embora às vezes por ciúmes eu queira ir embora
Aunque a veces por celosa me quiera ir

Mas que vá
Pero que va
Não suporto estar sem você
No soporto estar sin ti
Com você é que sou feliz
Contigo es que yo soy feliz
E mesmo que briguemos
Y aunque peleemos
Você é o amor da minha vida
Eres el amor de mi vida

Nada poderá
Nada podrá
Controlar minha loucura por você
Controlar mi locura por ti
Só te beijo a você
Solamente te beso es a ti
E mesmo que briguemos
Y aunque peleemos
Nunca te trocaria meu amor
Nunca te cambiaría mi amor

Mas que vá
Pero que va
Não suporto estar sem você
No soporto estar sin ti
Com você é que sou feliz
Contigo es que yo soy feliz
E mesmo que briguemos
Y aunque peleemos
Você é o amor da minha vida
Eres el amor de mi vida

Nada poderá
Nada podrá
Controlar minha loucura por você
Controlar mi locura por ti
Só te beijo a você
Solamente te beso es a ti
E mesmo que briguemos
Y aunque peleemos
Jamais te trocaria meu amor
Jamás te cambiaría mi amor

Eu não entendo como são seus ciúmes
Yo no entiendo como son tus celos
Se eu o tempo todo penso em você
Si yo todo el tiempo pienso en ti
Mas o tempo todo você duvida de mim
Pero todo el tiempo tú dudas de mí
De mim, de mim, de mim
De mí, de mí, de mí

Ai de mim
Hay de mí
Tudo que você pensa, dá como certo
Todo lo que piensas, lo das por hecho
Você e suas amigas vivem à espreita
Tú y tus amigas viven al asecho
Dizendo coisas que eu nunca fiz
Diciendo cosas que yo nunca he hecho
E por isso às vezes quero fugir
Y por eso a veces quiero huir

Mas que vá
Pero que va
Não suporto estar sem você
No soporto estar sin ti
Com você é que sou feliz
Contigo es que yo soy feliz
E mesmo que briguemos
Y aunque peleemos
Você é o amor da minha vida
Eres el amor de mi vida

Nada poderá
Nada podrá
Controlar minha loucura por você
Controlar mi locura por ti
Só te beijo a você
Solamente te beso es a ti
E mesmo que briguemos
Y aunque peleemos
Jamais te trocaria meu amor
Jamás te cambiaría mi amor

E eu não entendo
Y yo no entiendo
Às vezes como te suporto
A veces como te soporto
Quando fica chata
Cuando te pones cansona
E com ciúmes de outras
Y que celándome con otras
Me provoca ir embora para a China
Me provoca largarme para China

Mas que vá
Pero que va
Não suporto estar sem você
No soporto estar sin ti
Com você é que sou feliz
Contigo es que yo soy feliz
E mesmo que briguemos
Y aunque peleemos
Você é o amor da minha vida
Eres el amor de mi vida

Nada poderá!
¡Nada podrá!